İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
she took a puff at her cigarette
elle tira une bouffée de cigarette
Son Güncelleme: 2018-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she held out her tin to him.
et elle lui tendit sa gourde.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she was taking quick puffs at her cigarette.
elle tirait de petites bouffées de cigarette.
Son Güncelleme: 2018-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as she carries out her mission
sa mission
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she maxed out her credit card.
elle a explosé sa carte de crédit.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she pins out her images like butterflies.
elle épingle les images comme des papillons.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she held out her hand. he just touched it.
elle lui tendit la main; il la toucha à peine.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she also sets out her related experience in the area.
elle fait également mention de son expérience pertinente dans le domaine.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she follows the link and fills out her personal information.
elle suit le lien et entre ses renseignements personnels sur le formulaire.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, she continued to carry out her ministerial duties.
elle a néanmoins continué d'exercer ses fonctions ministérielles.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mrs haug has stretched out her hand.
mme haug l'a fait.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ever courageous and resigned, she carried out her task to the end.
courageuse toujours et résignée, elle poursuivit sa tâche jusqu’à la fin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she's also at ease pointing out her strengths to her superiors.
door peut facilement faire valoir ses forces auprès de ses supérieurs.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she stated that ms. rivers would take out her boss glen newman:
elle a dit que mme rivers sortait son patron glen newman :
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
check out her song “soa’g.”
voyez sa chanson “soa’g.”
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
20 she extends her hand to the poor, and reaches out her hand to the needy.
20 elle tend la main au malheureux, elle tend la main à l'indigent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the claimant maintains that she filled out her cards properly as she understands the cards.
la prestataire soutient qu'elle a correctement rempli ses cartes de déclaration et a supposé que sa façon de faire était la bonne.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when she filled out her employment insurance card, she reported working on that particular day.
lorsqu'elle remplit sa carte d'assurance-emploi, elle déclare qu'elle a travaillé lors d'une journée donnée.
Son Güncelleme: 2016-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she’s also at ease pointing out her strengths department of national defence to her superiors.
» door peut facilement faire valoir ses forces auprès de ses supérieurs.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.
elle tend la main au malheureux, elle tend la main à l'indigent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: