Şunu aradınız:: short of time (İngilizce - Fransızca)

short (of time)
court (temps)

short of
court de

short of sleep
hyposomnie

we are desperately short of time.
nous manquons cruellement de temps.

short of ideas?
en panne d'idées?

i know that we are short of time.
je sais que nous manquons de temps.

was woefully short of
manquait cruellement de

oh, why was i so short of time!
ah ! pourquoi le temps me manquait-il !

short of breath symptom
souffle court

• feeling short of breath
symptômes plus difficiles à remarquer d'asthme causé par l'exercice

* become short of breath.
* le souffle court.

the member mentioned that he is short of time.
le député a mentionné qu'il manquait de temps.

i would just point out that we are very short of time.
je vous signale que nous disposons de peu de temps.

you have no lack of skills, but you may be short of time.
c'est une maxime aussi forte que celle qui consiste à dire que sans démocratie, il n'y aura pas d'europe!

i have had to describe it briefly because we are short of time.
cela vaut avant tout pour le statut de la société anonyme européenne.

i apologise, but i answered for him because we are short of time.
excusez-moi, mais j' ai répondu à sa place parce que le temps nous manque.

– we have been short of time, which is why these things happen.
mme hajiyeva (azerbaïdjan) (interprétation) souligne que le président et le groupe de travail ont pris des mesures qui rendent caduc le passage incriminé.

i come back to my question, because i was a bit short of time earlier.
je répète ma question, car j'ai manqué de temps plus tôt.

but we are short of time and the end result will thus have to be a compromise.
en fait, il s'agit de revenir purement et simple ment à l'inspiration de départ du traité de rome.

mr president, as we are short of time i will make my statement telegram style.
monsieur le président, compte tenu du temps imparti, j' adopterai le style télégraphique.