İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
have mercy on me.
aie pitié de moi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to show mercy
témoigner de la miséricorde
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lord jesus, have mercy on me.
seigneur jésus, aie pitié de moi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
have mercy on me, and send lazarus ,
aie pitié de moi, et envoie lazare,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
crucified jesus of nazareth have mercy on me.
jésus de nazareth crucifié ayez pitié de moi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"jesus, son of david, have mercy on me!"
«jésus, fils de david, aie pitié de moi!»
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"god, my god, have mercy on me, a sinner".
«dieu, mon dieu, aie miséricorde de moi, pécheur que je suis.»
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
holy cross of jesus-christ have mercy on me.
sainte croix de jésus-christ ayez pitié de moi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
have mercy on me, and send lazarus, that he may dip the tip
et envoie lazare, pour qu'il trempe le bout
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo! he is ever ready to show mercy.
car c'est lui le grand accueillant au repentir.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
have mercy on me! i can not continue like this any longer!
je ne peux plus continuer comme ça encore longtemps!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you are the best of those who show mercy."
c'est toi le meilleur des miséricordieux».
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
turn to me, and have mercy on me, for i am desolate and afflicted.
regarde-moi et aie pitié de moi, car je suis abandonné et malheureux.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
have mercy on me; you are the most merciful of those who have mercy,
mais toi, tu es le plus miséricordieux des miséricordieux»!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
unless thou forgive me and have mercy on me i shall be among the lost.
et si tu ne me pardonnes pas et ne me fais pas miséricorde, je serai au nombre des perdants».
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
and he cried, saying, jesus, thou son of david, have mercy on me.
et il cria: jésus, fils de david, aie pitié de moi!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
and unless thou forgive me and have mercy on me, i should indeed be lost!"
et si tu ne me pardonnes pas et ne me fais pas miséricorde, je serai au nombre des perdants".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
24 and he cried and said, father abraham, have mercy on me, and send lazarus,
remarquez qu’il voit abraham, le père des fidèles, mais pas dieu.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
38 and he cried out, saying: jesus, son of david, have mercy on me.
18:38 et il cria, disant: jésus, fils de david, aie pitié de moi!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
save those to whom god shows mercy.
sauf celui à qui allah fera miséricorde.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: