Şunu aradınız:: signora (İngilizce - Fransızca)

signora
signora

title: signora
titre:

un vangelo per la signora
un gospel pour madame

italian film "signora" (2004)
film italien "signora" (2004)

congregazione di nostra signora di carita del buon pastore
collectif feministe ruptures

signora maria guala's little house is all made of wood.
la maisonnette de la signora maria guala est tout en bois: la vieille femme sur le pas de la porte nous accueille avec un grand sourire.

she faithfully said her rosary, and in the evening, with signora giannini, went to vespers.
elle récitait fidèlement son rosaire et le soir en compagnie de signora giannini allait aux vêpres.

that appointment was made in june and signora filippone has begun work on compiling the relevant action plan for improvement.
cette nomination a eu lieu en juin, et mme filippone a commencé l'élaboration d'un plan d'action dans ces matières.

and we shall never forget the beauty and the strength of signora peron, a real myth of the argentine people.
et jamais l'on oubliera la beauté et la force de la signora peron, vrai mythe du peuple argentin.

"it is! it is!" shrieked signora rosaura, peeking in from the side of the stage.
- c’est tout à fait lui ! - renchérit madame rosaura dont la tête passa à travers le décor.

signora, lendinara (ro) you have bought the product on 31/10/2013 08:57
signora, lendinara (ro) vous avez acheté le produit le 31/10/2013 08:57

on avait encore traité ce triste sujet à la fête même donnée à l’occasion du mariage de la signora giulia crescenzi.
this grim subject had been discussed again at the party given on the occasion of the marriage of donna giulia crescenzi.

la signora fontaine e i vostri due rappresentanti, gli onorevoli brok e tsatsos, fungeranno da coscienza dei cittadini europei nella prossima conferenza intergovernativa.
il faudra aussi réexaminer le nombre des pays qui pourront participer à ces initiatives de coopération plus étroite.

“signora renata zanchi, twenty four years old, in september 1962, was in desperate conditions because of a phlebitis during birth.
«madame renata zanchi se trouvait à vingt-quatre ans, en septembre 1962, dans une situation désespérée: elle souffrait d’une phlébite à la suite d’un accouchement.

signora presidente, signori deputati, il 10 novembre 1999 ho presentato a quest’assemblea gli obiettivi politici della commissione per la prossima conferenza intergovernativa.
madame la présidente, mesdames et messieurs les députés, le 10 novembre 1999, je vous ai présenté les objectifs politiques de la commission pour la prochaine conférence intergouvernementale.

- signora presidente, lei mi ha chiesto di dare anche qualche informazione circa il modo in cui il parlamento, attraverso la nostra commissione, sta per muoversi.
- (it) madame la présidente, vous m'avez demandé de donner aussi quelques informations sur la façon dont le parlement va agir, par le biais de notre commission.

signora presidente, onorevoli parlamentari, la commissione ha una grande opera da compiere e vorrebbe farlo − vuole farlo − in stretta collaborazione con questa assemblea.
madame la présidente, chers députés, la commission a un grand dessein à accomplir ; elle voudrait le faire (elle veut le faire) en étroite collaboration avec cette assemblée.

another savory episode recounted by signora antonia concerns the great passion albino had for reading: «he always carried books with him, even when he went to mow the grass up the mountain.
un autre épisode très savoureux raconté par antonia concerne la grande passion qu’albino avait pour la lecture: «il emportait toujours avec lui des livres», dit-elle, «même quand il allait faucher l’herbe, là-haut, sur la montagne.

between yesterday's mountain top finish in santuario nostra signora della guardia and tomorrows big alpine moutain stage, today's leg was one of the last occasions for the sprinters to show their talents.
entre l'arrivée en altitude hier au santuario nostra signora della guardia et la première étape alpestre de demain, c'était aujourd'hui une des dernières occasions pour les sprinters de briller au cours de ce giro 2007.

5. mr. a. signora (france) and mr. p. tardy (hungary) were elected chairman and vice-chairman, respectively.
5. m. a. signora (france) a été élu président et m. p. tardy (hongrie) vice—président.