İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
enter the battlefield and get ready to slay or to be slayed!
entrer dans le champ de bataille et préparez-vous à tuer ou à être slayed!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
72 migrantes is "a virtual altar" to the slayed migrants.
72 migrantes est un "autel virtuel" à la mémoire des migrants massacrés.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
what a bunch - those i slayed in 68… my best kill count.
qu’est-ce que j’ai pu en tuer en mai 68… mon meilleur tableau de chasse.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pc1: "do you remember that group of trolls whose leader you slayed?"
pj1: "tu te souviens de ce groupe de trolls dont tu as tué le chef?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
they may try once but they won't live to try again. you have not a clue how many i slayed for you.
ils peuvent essayer une fois mais ils ne vivront pas pour essayer de le faire de nouveau.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in ten days she slayed the english in the east of the city and freed the bridge over the loire in the course of the day of tourelles, where she was wounded.
en dix jours, elle abat les positions anglaises de l’est de la ville et dégage le pont sur la loire, au cours de la journée des tourelles, où elle est blessée.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chateau the chateau of the dragon takes its name from the legend recounted by jean de nostradamus of the monster in the forest of ampus, who was slayed by st. hermentaire.
le château du dragon, c’est son nom, pouvait-il aller sans une église, depuis la légende rapportée par jean de nostredame sur le monstre de la forêt d’ampus, terrassé par saint-hermentaire ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so they were disgraced and became indigent, earning the anger of god, for they disbelieved the word of god, and slayed the prophets unjustly, for they transgressed and rebelled.
cela est parce qu'ils reniaient les révélations d'allah, et qu'ils tuaient sans droit les prophètes. cela parce qu'ils désobéissaient et transgressaient.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
régise devaux, the 23-year old career sergeant who slayed a socialist militant, has never been in the fifth infantry at frileuse in the yvelines . . .
je pose la question: qui tenait le couteau?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my sister has a small dog that she dresses in summer outfits (they live in so florida) and this just slayed me, i can see her bella dressed for the winter that never arrives !~!
ma soeur a un petit chien qu'elle s'habille dans des tenues d'été (ils vivent en floride donc) et cette slayed juste moi, je peux voir que son bella habillés pour l'hiver qui arrive jamais !~!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
those who slayed their children in folly, without knowledge,. and forbade the sustenance that allah has provided them, falsely ascribing that to allah, are utter losers; they have gone astray, and are certainly not among those guided to the right way.
ils sont certes perdants, ceux qui ont, par sottise et ignorance tué leurs enfants, et ceux qui ont interdit ce qu'allah leur a attribué de nourriture, inventant des mensonges contre allah. ils se sont égarés et ne sont point guidés.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: