İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sleepless (2001)
ploy (2007) ..
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sleepless nights
nuits blanches
Son Güncelleme: 2019-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
many sleepless nights.
monsieur le président, quelle honte!
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
"sleepless in miami"
"nuit blanche à miami"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
from a sleepless night,
à une nuit sans sommeil
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so many sleepless nights!
que de nuits passées sans sommeil!
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- lots of sleepless nights ...
- beaucoup de nuits blanches...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sleepless matetroublemaker (1:40)
dopplershift5 (1:40)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
about the author: sleepless
a propos de l'auteur: sleepless
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
of him who, sleepless, listens.
à qui, insomniaque, écoute.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and we walk sleepless and anguished
et que nous nous promenions insomniaques et angoissés
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anticipate numerous sleepless nights.
anticiper nombreuses nuits blanches.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
► sleepless (fourth day), [23].
(herrmann.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all the sleepless nights of my life
toutes les nuits blanches de ma vie
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
heels pain, if lies on back. sleepless.
douleurs dans les talons, si le patient est couché sur le dos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"i've had a sleepless night… "
" je n'ai pas dormi de la nuit… "
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it is entitled ``sleepless in ottawa''.
c'est intitulé sleepless in ottawa .
Son Güncelleme: 2016-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rudolf! puts a stop to sleepless nights.
rudolf! vous aide lors des nuits blanches.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
palestine: sleepless in gaza · global voices
gaza : le web-documentaire "sleepless in gaza"
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
this decision caused me many a sleepless night.
cependant, j’ai passé des nuits blanches de combat et de souffrance avant d’en arriver à cette décision.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: