Şunu aradınız:: so that is often (İngilizce - Fransızca)

that is often the case.
il faut reconnaître que cela se fait souvent.

and that is often the case.
c'est d'ailleurs souvent le cas.

t1: yes, that is often true.
t1: yes, that is often true.

unfortunately, that is often neglected.
malheureusement, cela est souvent négligé.

so that is clear.
ce point est donc clair.

so that is important!
donc très important!

that is often what we call productivity.
c'est souvent comme ça qu'on décrit la productivité.

however, that is often a problem.
cela pose néanmoins souvent problème.

so that is the situation.
telle est donc la situation.

that is often where the knowledge is.
voilà souvent où se trouve la connaissance.

that is often the case, but not always.
c'est souvent le cas, mais pas toujours.

it is an aspect that is often overlooked.
c'est un aspect que l'on a souvent tendance à négliger.

that is often the case with historical new departures.
c' est souvent ainsi avec les événements historiques.

a royalty that is often misunderstood and misinterpreted!
une royauté si souvent incomprise et déformée!

an important point that is often under developed.
point important et souvent peu développé.

[yet that is often too time consuming and tedious].
[ne vérifier maintenant].

it’s a form of reuse that is often overlooked.
c'est une forme de réutilisation qui est souvent négligée.

although that is often the case, it is not invariably so.
c’est souvent le cas, mais pas toujours :

that is often the reason we have chosen family practice.
c’est souvent cette raison qui nous a fait choisir la pratique familiale.

and that is often what happens, especially with marginalized youth.
et, c’est souvent ce qui arrive, en particulier avec les jeunes marginalisés.