Şunu aradınız:: so you can kind of see where you are (İngilizce - Fransızca)

you can see where they are.
vous pouvez voir où ils sont.

you can see where ...
pour ...

you can see where you are trimming and shaving.
avec l’huile transparente razoli, vous voyez de que vous faites.

just see where you are.
portez seulement un regard sur vous-même.

make sure you can always see where you are going.
assurez-vous que vous pouvez toujours voir où vous allez.

so you’ll always know where you are.
pour que vous sachiez toujours où vous vous trouvez.

where you are.
là où tu es./ où tu es/là où vous êtes/ où vous êtes/où que vous soyez

see where you are right now.
voir où nous sommes à ce moment précis.

make sure you can always see where you aregoing.
assurez-vous que vous pouvez toujours voir où vous allez.

and you can see where it hurts.
et nous voyons bien où le bât blesse pour nous!

stacked platforms keep the big picture in view so you can always see where you are.
les plate-formes superposées permettent de toujours savoir où vous êtes et d'où vous venez.

see where you stand
comparer vos résultats

after your q2 lap you can now see where you are on the provisional grid.
après votre tour de q2, vous pourrez voir où vous êtes sur la grille provisoire.

it gives you a kind of inner freedom, where you are not afraid.
Ça donne une espèce de liberté intérieure quand t'as pas peur.

i do not see where you are leading me.
je ne sais où tu me mènes.

here, you can see where punta tombo is,
là, vous voyez où punta tumbo se situe.

this is really good! now you can look larger and see where you really are.
c’est très bien ! maintenant vous pouvez voir plus large et voir où vous étés vraiment.

yes. so where you are now lies to i can show
oui. où vous êtes présentement se trouve au nord de la limite nord

ok. i think i see where you are going.
d'accord, je pense que je vois où tu veux en venir.

below you can see where china has been investing.
vous pouvez voir ci-dessous où la chine a investi.