Şunu aradınız:: soggy (İngilizce - Fransızca)

soggy bread
pain mou

a soggy tissue
un kleenex détrempé

my chips are soggy!
mes frites sont molles !

a soggy bit of dialogue
un bout de dialogue ennuyeux

13. soggy september weekend
13. une fin de semaine de septembre détrempée

a soggy afternoon in august
un maussade après-midi du mois d'août

never have soggy lettuce again.
plus jamais de laitue défraîchie.

their bread was too sour and too soggy.
leur pain était trop aigre et trop humide.

it should be moist, but not soggy wet.
elle doit être humide, mais pas détrempée.

brown soggy roots are a sign of overwatering.
les racines détrempées brunes sont un signe d'overwatering.

behind at the camp site is the ground what soggy.
derrière au campement est le terrain ce que détrempé.

some of the best farmland in canada was too soggy to farm.
certaines des meilleures terres agricoles du canada étaient trop trempées pour être cultivées.

after a while, corn flakes in milk will become soggy.
après un moment, les pétales de maïs se ramollissent dans le lait.

ironically, soggy drop zones also produced casualties on d-day.
curieusement, des zones de parachutage détrempées ont aussi fait des victimes lors du débarquement en normandie.

serve immediately (otherwise, the corn chips will get soggy).
servir sans délai, sinon les croustilles seront molles.

thirsty, soggy, zahner's, and a simple water budget.
thirsty, soggy, zahner et un simple budget hydrique.

• keep the compost moist like a wrung out sponge, but not soggy.
• le compost doit être humide comme une éponge tordue, et non pas détrempé.

soggy may delays seeding may featured a great many grey, cool and rainy days.
un mois de mai détrempé retarde l'ensemencement des journées grises, fraîches et pluvieuses ont été le lot du mois de mai.

forest at the edges of these soggy areas drowned, allowing the bogs to grow.
les forêts à la limite de ces secteurs détrempés ont été noyées, d'où l'expansion des tourbières.

enable the venting or escape of moisture from the food to prevent the food from going soggy.
permettant la ventilation ou l'évacuation de l'humidité des aliments afin d'empêcher que les aliments ne deviennent pâteux.