Şunu aradınız:: spring tide (İngilizce - Fransızca)

spring tide
grande marée

ordinary spring tide
marée de vive eau ordinaire

high water spring tide
pleine mer de vive-eau

low water of spring tides
hautes eaux de vives eaux

• spring tides and neap tides
• marées de vives-eaux et de mortes-eaux

low water ordinary spring tides
basses mers de vive-eau ordinaires

it extends to approximately 10 times the spring tide range.
nous estimons son étendue à environ 10 fois la hauteur de marée en vives eaux.

the highest spring tide level recorded for an annual cycle.
la région littorale située entre la laisse de basse mer et la laisse de haute mer.

photos of the mont saint-michel during a spring tide.
photos du mont saint-michel lors d’une grande marée.

sea grasses may be present from low water spring tides to mid tide levels.
on peut y rencontrer des herbes aquatiques à partir de la laisse de basse mer des marées de vives­eauxjusqu 'à la mi­hauteur de la marée montante.

euphausiid meals were most common during spring tides.
les repas d'euphausiacés étaient plus fréquents durant les marées de printemps.

the tide's range is then at its maximum; this is called the spring tide.
notons formula_1, le potentiel dont dérive la force génératrice de la marée.

the average height of the high waters of spring tides.
la moyenne des hauteurs des pleines mers de vive eau.

seasonal storms and spring tides can destroy their nests.
les tempêtes saisonnières et les marées printanières risquent de détruire leur nid.

electronic tide meter, spring tide day calculating method, and recording medium of program for executing the method
dispositif électronique de mesure des marées, méthode de calcule les jours de grande marée, et porteur du programme pour exécuter cette méthode

the tide began to rise, and urged by the wind it threatened to be unusually high, as it was a spring tide.
la mer commençait à monter, et, poussée par le vent, cette marée, qui était une marée de syzygie, menaçait d’être très forte.

fish movements in the estuary were greater during spring tides than neap tides.
les mouvements en estuaire étaient plus nombreux durant les périodes de vives eaux que durant les périodes de mortes eaux.

when perigean tides coincide with spring tides, extreme tides can be expected.
lorsque ces marées de périgée coïncident avec les marées de vives-eaux, on peut s'attendre à des marées extrêmes.

above high-water mark of the highest spring tides. see also splash zone.
les algues microscopiques qui flottent dans la communauté planctonique (q.v.).

at maximum current velocities on spring tides, vertical suspended sediment profiles are homogeneous.
pendant les marées de vive eau, les profils de sédiment en suspension sont homogènes à la vitesse maximale des courants.