Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
then i knew i was ready to have a staffy. as i always loved the blue color, i went in search of blue or blue carrier dogs.
j'ai su que j'étais prête à me lancer dans l'aventure du staffie. comme j' ai toujours adoré la couleur bleue, je me suis mise en quête de chiens bleus ou porteurs de bleu.
you will need to be sporting,and enjoy long walks. looking for a small dog with a big personality, a great with children. a dog that is always happy, then, the staffy is the dog for you.
vous êtes sportif ou vous aimez faire de longues promenades, vous cherchez un petit chien avec du caractère, un compagnon pour vos enfants, un chien toujours content et joyeux, alors le staffie est le chien qu'il vous faut.
inside, a part of the third world, as documentaries tell it: smelling staffy air and dampness, piles of putrid foam rubbers, rags, pillows stockpiled on the ground, bags full of cds.
dedans, et selon les documentaires, il y a un morceau de tiers monde : l’odeur de renfermé et d’humidité, les tas de caoutchouc mousse putrides, les guenilles, les oreillers accumulés par terre, les bourses plaines des cd.