Şunu aradınız:: stoffe (İngilizce - Fransızca)

ad hoc ag roh-stoffe
ad hoc ag rohstoffe

wirkung endokriner stoffe in biotests mit wasserorganismen.
wirkung endokriner stoffe in biotests mit wasserorganismen.

luftgetragene, organische stoffe in blattorganen. uwsf-z.
bull, r.j., i.m. sanchez, m.a. nelson, j.l.larson et a.j. lansing, «liver tumour induction in b6c3f1 mice by dichloroacetate and trichloroacetate», toxicol., n° 63, 1990, p.

als zu beschichtende stoffen eignen sich wasserlösliche körnige stoffe.
des substances granuleuses solubles dans l'eau se prêtent à être utilisées comme substances à enrober.

testung wassergefährdener stoffe als grundlage für wasser-qualitätsstandards.
testung wassergefährdeter stoffe als grundlage für wasser-qualitätsstandards.

diese stoffe sind in geeigneter form bei der definition der kennzeichnungsvorschriften nach ghs zu berücksichtigen.
ces substances doivent être prises en compte de façon appropriée dans la définition des prescriptions d'étiquetage du sgh.

luftgetragene, organische stoffe in blattorganen [airborne organic compounds in leave tissues].
figge, k. «luftgetragene, organische stoffe in blattorganen [airborne organic compounds in leave tissues]», umweltchem.

gefährliche stoffe unterliegen in der regel den gefahrguttransportvorschriften ebenso wie den vorschriften des ghs (use and supply).
les substances dangereuses sont en général soumises aux règles sur le transport des marchandises dangereuses au même titre qu'aux prescriptions du sgh (utilisation et fourniture).

das geltende recht für die anmeldung neuer stoffe enthält eine freie nutzung von anmeldedaten nur für den basisdatensatz jedoch nicht für die kostenaufwändigen studien.
le droit en vigueur réglementant la notification de nouvelles substances ne prévoit une utilisation gratuite des données notifiées que pour le jeu de données de base et en aucun cas pour les études mobilisant d'importants moyens financiers.

die im bereich chemische stoffe zuständigen behörden wurden personell verstärkt. die berücksichtigung von umweltbelangen bei der formulierung und umsetzung der politik in anderen bereichen macht fortschritte.
evaluierung (oktober 2002) im zuge der antidiskriminierungskampagne wurde ein netz von rechtsbeistandsämtern eingerichtet, die kostenlose rechtsberatung erteilen und die sache sich diskriminiert fühlender personen vertreten.

grenzwerte der schwadwirkung wassergefahrdender stoffe gegen blaualgen (microcystis aeruginosa) und grunalgen (scenedesmus quadricauda) im.
disruption of spermatogenesis in rabbits consuming ethylene glycol monomethyl ether, reprod.

stoffdatenbank für altlasten- /umweltrelevante stoffe (substance database for contaminated sites: environmentally relevant substances)
stoffdatenbank für altlasten- /umweltrelevante stoffe (banque de données sur les substances présentes dans les sites contaminés : substances d'un intérêt environnemental)

the method in use in germany, established by the "verordnung über die abbaubarkeit anionischer und nichtionischer grenzflächenaktiver stoffe in wasch- und reinigungsmitteln" of 30 january 1977, published in the bundesgesetzblatt, 1977, part i, page 244, as set out in the regulation amending that regulation of 18 june 1980, published in the bundesgesetzblatt, 1980, part i, page 706,
méthode en vigueur en allemagne, établie par la verordnung über die abbaubarkeit anionischer und nichtionischer grenzflächenaktiver stoffe in wasch- und reinigungsmitteln du 30 janvier 1977, publiée au bundesgesetzblatt 1977, partie i, page 244, dans la version du règlement portant modification de ce règlement, du 18 juin 1980, publié au bundesgesetzblatt 1980, partie i, page 706,