Şunu aradınız:: stop trying so hard for people who don'... (İngilizce - Fransızca)

i don't care for people life who don't care me.
je me fiche de la vie des gens qui ne se soucient pas de moi.

it’s often hard for people who
il est souvent difficile pour les personnes qui

in order to help people who don't care, just make it work.
afin d'aider les personnes qui ne s'en soucient pas, faites-le simplement fonctionner.

for people who don't know who you are, can you introduce your band?
pour les gens qui ne vous connaissent pas, pouvez-vous présenter votre groupe ?

we saw why it is so hard for people to go home.
nous avons vu pourquoi il est si difficile pour les gens de rentrer chez eux.

for people who don't like the traditionnal white color, and for winter flights.
pour ceux qui n'aiment pas la couleur blanche traditionnelle et pour les vols en hiver.

some people say that an equipped ridge makes life too easy for people who don't ...
d'un côté, ceux qui disent qu'on facilite là l'accès à un univers exposé a...

it is often hard for people who were abused to ask for help.
les personnes qui ont subi des mauvais traitements ont souvent de la difficulté à demander de l'aide.

you expect to work hard for anything you accomplish and you have no patience for people who don't pull their own weight.
tu t'attends à travailler fort pour réaliser tes buts et tu as peu de patience pour les gens qui ont peur de faire des efforts.

this film scanner is for people, who don't have large quantities of films and where time is not important.
ce scanneur film est un appareil pour les gens, chez lesquels il ne s´agit pas d´une grande quantité de films et le temps ne joue pas un facteur crucial.

altman: "i had practice working for people who don't care about quality, and i learned how to sneak it in.
altman a conscience que la crédibilité de "m*a*s*h" repose essentiellement sur l'harmonie qui règne entre les personnages du film.

it can be especially hard for people who have been taught to ignore their feelings.
cela peut être particulièrement difficile pour les gens à qui on a enseigné de ne pas tenir compte de leurs sentiments.

i think it’s hard for people who don't travel with us to imagine the complexity of what we try to do as we move across the country.
je crois par ailleurs qu’il est difficile pour ceux qui ne voyagent pas avec la gouverneure générale et moi d’imaginer la complexité de ce que nous avons essayé de faire d’un bout à l’autre du pays.

i know that there are people who want to do that. now, there may be others who don't care, but they are not my concern.
je sais qu'il y a des gens qui veulent faire cela. maintenant, il peut y en avoir qui ne s'en soucient guère, mais je ne m'en préoccupe pas.

cambridge – why does the international monetary fund make it so hard for people like me to love it?
cambridge – d’où vient que le fonds monétaire international suscite autant d’antipathie chez des gens comme moi?

2 days ago i posted a lil' message asking you to help each other in morocco as there are big problems over there for people who don't speak french.
il y a 2 jours j'avais posté un petit message pour appeler à la solidarité avec les fans qui vont aller au maroc pour le concert de mariah et qui rencontreront des problèmes de langue.

vienna is a great place to stay for people who don't want to miss out on sport while on holiday. the city has a number of groups and associations that …
ceux qui ne souhaitent pas renoncer au sport trouveront à coup sûr leur bonheur à vienne. la ville compte plusieurs groupes et associations, qui permettent …

it would be a disgrace to slip back into a penurious period like the 1990s when we made life so hard for people serving their country.
il serait honteux que les gens qui servent notre pays connaissent de nouveau les pénuries subies au cours des années 1990.

very practical device for oms who don't want to solder, or for people who need to change the cable often for experimentation.
accessoire très pratique pour oms qui ne veulent pas à souder, ou pour les personnes qui ont besoin de changer le câble souvent pour l'expérimentation.

"the main humanitarian focus of the foundation," says pascotto, "is to provide nutritious food and clean water for people who don't have access to them.
« l'objectif principal de la fondation," a déclaré linda pascotto, "est de procurer une nourriture saine et de l’eau potable aux personnes qui n'y ont pas accès – pas seulement des conserves alimentaires.