Şunu aradınız:: structural trends (İngilizce - Fransızca)

market and structural trends
l'évolution du marché et les tendances structurelles

structural shifts (dummies, trends
pondération des prix d'exportation par les parts d'importation

assessment of cyclical and structural trends
appréciation des tendances conjoncturelles et structurelles

this is the result of major structural trends.
cette polarisation résulte de tendances structurelles essentielles.

assessment of cyclical and structural trends in the community
appréciation des tendances conjoncturelles et structurelles de l'économie commautaire

assessment of cyclical and structural trends in the community economy
appréciation des tendances conjoncturelles et structurelles de l'économie communautaire

structural trends national legislation is clearly influenced by culture.
tendances structurelles la législation nationale est clairement influencée par la culture.

the cross-sectoral approach is essential for correct understanding of structural trends
l'approche intersectorielle est essentielle pour bien comprendre les tendances structurelles.

this will then provide a basis for measuring structural trends in regional employment in europe
ces matrices constituent une base pour mesurer l'évo­lution structurelle de l'emploi régional en europe d'une manière plus fine que cela n'a été le cas jusqu'à présent.

structural trends in markets for forest products and in the structure and capacity of forest industries
tendances structurelles des marchés des produits forestiers et de la structure et de la capacité des industries forestières

regionally, isograds dip shallowly to the north and trend subparallel to lithological and structural trends.
À l'échelle régionale, les isogrades plongent à faible profondeur vers le nord, et sont orientées subparallèlement aux directions lithologiques et structurales.

people are probably aware of the fact that current unemployment levels in the ec reflect largely structural trends.
les gens sont probablement au courant du fait que les niveaux de chômage dans la ce reflètent largement des tendances structurelles.

the structural trends that are reshaping our societies will lead to economic growth but may also increase the risk of social exclusion.
les évolutions structurelles de nos sociétés entraînent la croissance économique, mais peuvent aussi favoriser l'exclusion sociale.

some of these structural trends will still persist in the xxist century and the study of macrohistory will help us identify them.
parmi ces tendances structurelles, certaines vont persister encore tout au long du xxi° siècle. la macrohistoire nous aide à les identifier.

finally, the mediation role re quires even greater awareness of structural trends on the labour market and the dissemination of this knowledge.
pour certains, un plan d'action individuel (candidatu­res, atelier de recherche d'emploi, évaluation de compétences) sera mis en œuvre.

studies on structural trends and their impact on the situation of latin american and caribbean countries and on the global and regional economic outlook
Étude sur les tendances structurelles et leur incidence sur la situation des pays d'amérique latine et des caraïbes et sur les perspectives de l'économie mondiale et régionale

based on preliminary results from this survey, uravan staked additional claims to protect favourable em and structural trends adjacent to the core property.
d’après les résultats provisoires du levé, uravan a jalonné des claims contigus à ceux qu’elle possède déjà, afin d’englober des linéaments structuraux et électromagnétiques intéressants.

projection of the structural trends of the hercynian front from the european continental margin offer a remarkable linearity with the charlie gibbs fracture zone on the west.
la projection de la direction structurale du front hercynien à partir de la marge continentale européenne montre une linéarité remarquable avec la zone de fracture charlie gibbs à l'ouest.

several groups of aphebian layered rocks in the northeastern canadian shield have been correlated because of lithologic and stratigraphic similarities and alignment of groups and structural trends.
plusieurs groupes de roches litées de l'aphébien ont été mises en corrélation dans le nord–est du bouclier canadien, cela à cause des similarités de leurs lithologies et de leurs stratigraphies, et de l'alignement de groupes et d'orientations structurales.

the analysis of longer term structural trends and their underlying causes is less developed and as a result these plans do not present long-term quantified targets.
l’analyse des tendances structurelles à plus long terme et de leurs causes est moins développée et ces plans ne présentent en conséquence pas d’objectifs quantifiés à long terme.