Şunu aradınız:: subelements (İngilizce - Fransızca)

superstructure comprising sidewall subelements
carrosserie avec elements de paroi laterale partiels

each element comprises two subelements separated by a gap
chaque élément comprend deux sous-éléments séparés par un espace

only the selected navigator element and its subelements are displayed.
seul l'élément sélectionné par le biais du navigateur (et ses sous-éléments) sont affichés.

assembling the subelements within a further copper containing matrix
à assembler les sous-éléments à l'intérieur d'une autre matrice contenant du cuivre

the porous element is formed by stacking several porous subelements 47, 48.
l'élément poreux est réalisé par l'empilement de plusieurs sous-éléments poreux 47, 48.

eucaryotic expression vectors with multimeric enhancer subelements, process for their preparation and use
vecteurs d'expression eucaryotiques avec des sous-unités "enhancer" multimériques, procédé pour la préparation et utilisation

these stacked subelements may have passages and/or grooves and/or tongues.
ces sous-éléments empilés pourront comporter des passages et/ou des saignées et/ou des baguettes.

a filter element has first and second subelements providing increased media providing improved performance and packaging options
un élément de filtre ayant des premier et second sous-éléments fournissant un milieu accru fournissant une performance et des options d'emballage améliorées

by double-clicking on some buttons inside the datapilot table you can hide the subelements below it.
en double cliquant sur des boutons à l'intérieur de la table du pilote de données, vous pouvez masquer les éléments en-dessous du bouton.

a computerized tomography system includes a detector array made up of a set of detector subelements aligned along a slice thickness direction
un système de tomographie assistée par ordinateur comporte un agencement de détecteurs constitué par un ensemble de sous-éléments de détection alignés dans la direction de l'épaisseur des tranches

in an alternative embodiment, the piezoelectric or electrostrictive drive element is comprised of several subelements laid end to end and radially poled
dans un autre mode de réalisation, l'élément d'entraînement piézo-électrique ou électrostrictif est constitué de plusieurs sous-éléments placés bout à bout et polarisés de manière radiale

an energizing potential is applied to the conductive filler material, and a return potential is applied to the outer opposing faces of the subelements
un potentiel d'excitation est appliqué à la matière de charge conductrice, et un potentiel de retour est appliqué aux faces extérieures opposées de ces sous-éléments

[0012] in fact, this actuator requires the use of two distinct subelements 106 a and 106 b to form an electromagnet 106 .
de fait, cet actionneur requiert l'utilisation de deux sous-éléments 106a et 106b distincts pour former un électroaimant 106.

slots, oriented parallel with the array axis, are cut into the piezoelectric substrate's front surface, to form a plurality of subelements
des fentes, orientées parallèlement à l'axe de la matrice, sont découpées dans la surface frontale du substrat piézo-électrique, de façon à constituer une pluralité de sous-éléments

accessory according to claim 4, characterized in that the decorative and/or supporting frame (26) comprises at least two subelements.
accessoire selon la revendication 4, caractérisé en ce que le cadre enjoliveur et/ou cadre d'appui (26) est constitué d'au moins deux éléments partiels.

the antenna of claim 10, wherein the array elements (10) have a different polarization than two of the subelements of an active parasitic element (68).
antenne selon la revendication 10, dans laquelle les éléments de réseau (10) présentent une polarisation différente de celle de deux des sous-éléments d'un élément parasite actif (68).

included subelement
sous-élément inclus