Şunu aradınız:: such a blessing (İngilizce - Fransızca)

a blessing?
une bénédiction?

be a blessing
etre une bénédiction

but a blessing.
père de tous.

only a blessing?
seulement une bénédiction?

only a blessing . . . ?
seulement une benediction...?

it is a blessing.
c'est une véritable bénédiction.

that’s a blessing.
blossom: c'est une bénédiction.

children are a blessing
les enfants sont une bénédiction

a blessing from heaven,
du haut des cieux,

a blessing in disguise?
un mal pour un bien?

it's been a blessing .
ce fut une bénédiction./c'est un grand bonheur . /ce fut une bénédiction .

these 13 days have been such a blessing.
ces treize jours ont été une telle bénédiction.

a blessing and a grace
un bonheur et une grâce

40! it’s a blessing!
40! it’s a blessing!

a blessing or a curse?
un bien ou un mal?

what a blessing, to be sure!
pensez donc, quelle félicité!

then, with contrition, a blessing!
mais la contrition est alors une bénédiction !

it was a blessing in disguise
c'est un bien pour un mal

it was a blessing in disguise.
elle l’ignore encore, mais ce sera une bénédiction.

a blessing even to my enemy?”
une bénédiction même pour mon ennemi?»