Şunu aradınız:: sunday clears away the rust of the whol... (İngilizce - Fransızca)

see the whole week!
découvrez tout le festival!

and for the whole week.
pour toute la semaine.

$ 90 for the whole week.
90$ pour la semaine au complet.

so that they will be available from sunday internationally for the whole week..
au plus tard du samedi de manière qu’elles soient disponibles

nothing good for the whole week.
rien de bon pour toute la semaine!

we struggled with it the whole week.
nous avons rencontré ce problème toute la semaine.

the new approach clears away the jungle of existingreporting obligations.
les économies dotées d’une maind’œuvre qualifiée sont mieuxà même de créer et d’utiliser efficacement les nouvelles technologies.

it will be our place for the whole week.
ce sera notre lieu pour toute la semaine.

the new approach clears away the jungle of existing reporting obligations.
un aperçu détaillé de la nouvelle approche de la gouvernance est publié séparément

so this is the legislative agenda for the rest of this week and for the whole week following recess.
donc, c'est le menu législatif, non seulement pour le reste de cette semaine, mais pour la semaine complète après notre retour.

i spent the whole week working on that report.
j'ai passé la semaine entière à travailler sur ce dossier.

offer a prize every day instead of just one prize for the whole week.
offrir un prix par jour plutôt qu’un seul pour la semaine.

and the issue was raised during the whole week that preceded our two week recess.
avant les deux semaines de relâche, il en a été question pendant toute une semaine.

outside a police helicopter had been thrumming away the whole time.
cela faisait un moment qu'un hélicoptère de la police gargouillait à l'extérieur.

and for the whole week the players have been taking breakfast together.
et depuis le début de la semaine, les joueurs prennent le petit déjeuner ensemble.

especially the sharings during the whole week have been precious in many ways, both personally and spiritually.
les échanges particulièrement, pendant cette semaine, ont été appréciables à plusieurs points de vue, aussi bien au plan personnel qu’au plan spirituel.

clever & cool , the club for children and youths at the alpenrose, is open the whole week.
le clever & cool, le club pour enfants & adolescents de l'alpenrose, est ouvert pendant toute la semaine.

at easter the whole week, and in high season fortnights or complete month.
dans semaine sainte la semaine informe, et dans une haute saison par des quinzaines ó mois complet.

i attend every month from monday to friday so i participate for the whole week.
je suis présent tous les mois, du lundi au vendredi, donc je participe toute la semaine.

there were also 17 volunteers from winnipeg & brandon who stayed the whole week:
dix-sept (17) bénévoles de winnipeg et brandon sont aussi restés toute la semaine :