İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
but what are superfoods?
mais que sont-ils?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
include superfoods in your diet
à votre régime alimentaire
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
superfoods are delicious and healthy.
les super aliments sont délicieux et sains.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
want to know more about superfoods?
envie d'en savoir plus sur les superaliments?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
add the super power of superfoods to your menu
mettez de l’énergie au menu des
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
superfoods add more than nutrient-dense foods to the menu.
ajoutez au menu le super pouvoir des super aliments.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
superfood for computer users: make your eyes stronger with superfoods.
une alimentation super pour les utilisateurs d’ordinateurs: renforcez vos yeux avec une alimentation super.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
david wolfe, the rock star of the superfoods and longevity of the world
david wolfe, rock star de la superaliments et la longévité du monde
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the science behind superfoods: are they really super? (eufic)
les allergies alimentaires (eufic)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
these supplements should be superfoods, not isolated elements which generally slow down metabolism.
ces suppléments devraient être des super-aliments et non des éléments isolés qui ne font, en général, qu’alourdir le métabolisme.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is the world of sprouted salads, green juices, superfoods and super herbs.
c’est le domaine des salades de germination, des jus verts, des super aliments et de l’herboristerie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
onions and garlic are considered superfoods for their anti-bacterial and anti-viral properties
les oignons et l’ail sont considérés comme des « aliments » pour leurs propriétés antibactériennes et antivirales
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this article will briefly introduce the benefits of these superfoods, and why we should take these super green foods
cet article va présenter brièvement les avantages de ces superaliments, et pourquoi nous devrions prendre ces super-aliments verts
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"focus moved instead to naturally healthier products such as superfoods like blueberries and pomegranates."
leur attention s'est plutôt reportée sur les produits naturels tels que les super aliments comme les bleuets et la grenade.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the term “superfoods” is not a scientific or nutrition-related term with a specific meaning.
le terme « super aliment », n’est pas un terme scientifique ni même un terme précis lié à la nutrition.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chef morris has pinpointed a few "new" superfoods poised to take the superfood stage in the next few years.
le chef morris a désigné quelques « nouveaux » superaliments en passe de devenir populaires.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the catechins and most importantly the egcg (epigallocatechin gallate) in green tea are superfoods and protect the immune system.
les catéchines et en particulier les egcg (épigallocatéchines gallates) présentes dans le thé vert sont des superaliments et protègent le système immunitaire.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
name your personal favourite brain-healthy "superfood".
nommez votre « super-aliment » préféré favorisant la santé du cerveau.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor