Şunu aradınız:: surgery (academic discipline) (İngilizce - Fransızca)

o.r. becomes academic discipline
la rq devient une discipline universitaire

strong commitment to your academic discipline
solide engagement dans sa discipline.

they may be proposed in any academic discipline.
les assesseurs ont été impressionnés par la qualité élevée des candidatures soumises.

commitment to the academic discipline under study
le demandeur doit avoir fait preuve d’engagement dans sa discipline.

art history as an academic discipline, founded in...
winckelmann la naissance de l’histoire de l’art à l’époque des...

isis canada has also helped to create a new academic discipline.
isis canada a également contribué à créer une nouvelle discipline universitaire.

of academic disciplines?
des disciplines universitaires?

(f) to institute and implement the brazilian sign language as an optional academic discipline.
f) instituer la langue des signes brésilienne en tant que discipline académique optionnelle.

he successfully advocated that family medicine be accepted as an academic discipline.
il a réussi à défendre la cause de la médecine familiale pour qu’elle soit acceptée à titre de discipline universitaire.

are you a researcher or lecturer in the academic discipline of adult education?
vous êtes chercheur ou professeur dans le domaine de l’éducation des adultes entendue comme discipline universitaire?

an educational battle game method for teaching key theories and facts in an academic discipline
un procédé pour jouer à un jeu de bataille éducatif permettant d'enseigner des théories et des faits clés dans une discipline académique

university research covers all academic disciplines, though not every discipline is represented at all universities.
la recherche universitaire couvre toutes les disciplines académiques, bien que toutes ne soient pas représentées dans toutes les universités.

list of academic disciplines and sub-disciplines
liste des disciplines scientifiques

the illusion of destiny, that one academic discipline cannot contain his vast intellectual curiosity and concern for humankind.
the illusion of destiny, révèle clairement que sa curiosité intellectuelle et sa préoccupation pour le genre humain débordent les limites d’une seule discipline.

a number of universities have begun to offer second-language courses linked to a specific academic discipline.
certaines universités ont commencé à offrir des cours de langue seconde adaptés à une discipline universitaire précise.

while this makes them awkward candidates for any academic discipline, such is the ambivalence of any intellectual’s legacy.
cela n'en fait pas de bons candidats pour une quelconque discipline universitaire, telle est l'ambivalence de tout héritage intellectuel.

these are important issues of social research, the academic discipline of business management, and management culture in general.
ce sont là des questions essentielles pour la recherche sociale, l'étude de la gestion d'entreprise et, plus généralement, la culture de gestion.

it brings together a number of different academic disciplines.
3) théorie sociale et politique

but it helps explain some of james's discomfort about the emergence of african-american studies as an academic discipline.
mais cela aide à expliquer certaines gênes de james sur la naissance des études afro-américaines en tant que discipline universitaire.

gender diversification in academic disciplines and professional training are necessary.
il convient de diversifier les matières enseignées aux filles et les filières professionnelles qui leur sont proposées.