Şunu aradınız:: tap and hold while walking to sprint (İngilizce - Fransızca)

tap and hold to charge up a throw.
appuyez et maintenez pour charger un lancer.

the nice path and the beautiful walls while walking to agios ioánnis and agios charalámbos.
le beau sentier et le mur magnifique sur notre route vers agios ioánnis et agios charalámbos.

while walking to the helicopter, point out that the student should always note:
en se rendant à l'hélicoptère, faites remarquer que l'élève doit toujours en profiter pour noter:

bailey was gunned down while walking to work on the morning of 2 august 2007 in oakland, california.
chauncey bailey avait été tué par balles, le 2 août 2007, alors qu'il partait pour sa rédaction.

the policy should indicate the manner of supervision children receive while walking to and from school, if applicable.
la politique devrait indiquer la manière dont les enfants sont surveillés pour aller à l'école et en revenir, le cas échéant.

palestinian children continue to be shot, beaten and threatened while walking to school, grazing their livestock or playing outside their homes.
des enfants palestiniens continuent d'être abattus, malmenés et menacés sur le chemin de l'école alors qu'ils font paître leur bétail ou tandis qu'ils jouent devant chez eux.

farah’s mother also expresses concern about her child’s safety while walking to and from school.
la mère de sarah s’inquiète également au sujet de la sécurité de son enfant lorsqu’elle marche aller-retour de la maison à l’école.

on 22 february 2007, while walking to a bus stop from a local pub, martin was attacked by three youths from behind.
le , rejoignant un arrêt de bus à la sortie d'un pub, martin a été attaqué par trois jeunes.

on february 3, 1900 governor-elect william goebel was assassinated in frankfort while walking to the capitol on the way to his inauguration.
le 3 février 1900, le gouverneur du kentucky william goebel est assassiné à frankfort alors qu'il assistait à l'inauguration du capitole.

insist that very young children hold the supervising adult's hand continually while walking to and from stores, play areas, school grounds, camping and the like.
insistez pour que les enfants très jeunes tiennent continuellement la main de l'adulte accompagnateur lorsqu'ils vont au magasin, dans des aires de jeux, des terrains d'école, des emplacements de camping et des endroits connexes.

particular problems relating to some black and ethnic minority groups include: a lack of travel information in different languages and the fear of crime and racism while walking to or waiting for transport.
165. parmi les problèmes particuliers rencontrés par certains groupes ethniques, on peut citer le manque d'informations sur les transports dans différentes langues et la peur d'être exposé au crime et au racisme lorsqu'ils rejoignent ou attendent les moyens de transports publics.

this strapping 38 pulls the foot inwards while walking, to counteract the tendency of the foot to pivot outwards due to the flaccidity of the ankle tendons caused by the severe sprain.
cette bande de « strapping » 38 permet de ramener vers l'intérieur le pied qui lors de la marche à tendance à pivoter vers l'extérieur en raison de la laxité des tendons de la cheville procurée par 1 ' entorse .

82. on 31 january, a 15-year-old yeshiva student from jerusalem was stabbed in the back by an arab woman while walking to the western wall.
le 31 janvier, un adolescent de 15 ans, élève d’une yeshiva et habitant jérusalem, a été poignardé dans le dos par une arabe, alors qu’il marchait en direction du mur occidental.

he emphasized that "a decade ago, parents had to educate their children about strangers who could abduct and harm them while walking to school, playing in a park or riding a bicycle around the neighborhood.
il a indiqué qu' « il y a dix ans, les parents devaient mettre en garde leurs enfants contre les étrangers qui pouvaient les enlever et leur faire du mal, soit en route vers l'école, en jouant dans le parc ou en roulant en vélo dans le voisinage.

insist that very young children, under the age of 6 years, hold the supervising adult’s hand at all times while walking to and from stores, play areas, school grounds, camping and other activities.
insistez pour que les jeunes âgés de moins de 6 ans tiennent continuellement la main de l’adulte accompagnateur lorsqu’ils vont au magasin, au terrain de jeux, à l’école, au terrain de camping et à d’autres endroits connexes.

soon every female from 8 to 60, from your daughter to your mother, will have been on the receiving end of some sort of disgusting advance from a stranger while walking to the store or playing in the park''.
bientôt, toutes les personnes de sexe féminin de 8 à 60 ans, de la fille à la mère, auront été l'objet d'une forme quelconque d'avance dégoûtante de la part d'un étranger pendant qu'elles se rendent à un magasin ou jouent dans un parc.»

the use of protective hearing appliances worn for medical reasons by passengers or protective purposes by crew is not considered unsafe while walking to and from the aircraft, during taxi, take-off, descent or landing.
l’utilisation des protecteurs d’oreilles utilisés à des fins médicales par les passagers ou des fins protectifs par les membres d’équipage n’est pas jugée dangereuse pendant l’embarquement, la circulation au sol, le décollage, la descente, et l’atterrissage.

5. according to the complaint, césar sanabria casanova was detained on 23 july 1992 near his home in villa el salvador, lima, while walking to the home of the director of the school where he taught in order to suggest a social activity to be held the following day.
5. selon la plainte, césar sanabria casanova a été arrêté le 23 juillet 1992, à proximité de son domicile dans l'arrondissement de villa el salvador, à lima, alors qu'il se rendait chez le directeur de l'école où il était professeur pour lui proposer de s'occuper d'une activité sociale qui devait se dérouler le lendemain.

while walking to the abbey, we crossed a large number of mountain climbers, as this location is most popular and challenging for this sport. upon arriving at the abbey, i was amazed by the number of large buildings, tourist stores, restaurants and cable cars.
alors que nous nous approchions de l'abbaye, nous avons croisé un grand nombre d'alpinistes, l'endroit étant très populaire pour ce sport. À notre arrivée à l'abbaye, j'ai été étonné par le nombre de grands bâtiments, de magasins touristiques, de restaurants et par les téléphériques.

rather than put my crochet on hold while my arm healed, i devised a way to crochet with my feet. i would sit “indian style” on the floor and hold the hook between my toes with the soles of my feet placed together.
plutôt que de mettre mon crochet en attente alors que mon bras guéri, j'ai conçu une façon de faire avec mes pieds. j'assis « style indien » sur le sol et tenir le crochet entre mes orteils avec la plante de mes pieds placés ensemble.