Şunu aradınız:: test sheet (İngilizce - Fransızca)

test sheet
fiche d'essai

test sheet removing
prélèvement d'une feuille d'essai

analytic test sheet feeder.
dispositif de distribution des bandes d'essai.

a test sheet fabricated using the method
une feuille d'examen produite à l'aide de ce procédé

from a said print engine; the test sheet
, à partir dudit moteur d'impression; la feuille d'essai

displaying a test sheet on the screen formed by cell groups
à afficher une feuille de test sur l'écran formée de groupes de cellules

the 80 g/m.sup.2 test sheet obtained was dried.
la formette de 80 g/m 2 obtenue est séchée.

a test sheet is sent along the transport path to a delivery position
un billet d'essai est envoyé le long de ce trajet d'acheminement jusqu'à l'endroit où il est délivré

a test sheet is sent along the transport path to a delivery position.
un billet d'essai est envoyé le long de ce trajet d'acheminement jusqu'à l'endroit où il est délivré.

device for removing a test sheet in a delivery apparatus of a sheet printing machine
dispositif pour prélever une feuille d'essai dans un appareil de sortie d'une machine à imprimer des feuilles

• make sure that you write your answers in the brackets as indicated on your test sheet.
• soyez certain d'écrire vos réponses dans l'espace réservé à ces fins.

test sheets should have standardized forms and each sheet should be signed by the data collector.
les feuilles d'essai devraient se composer de formulaires uniformisés et chaque feuille devrait être signée par la personne qui a recueilli les données.

having a first array of reference colours thereon; printing a separate test sheet at step
présentant une première série de couleurs de référence; à imprimer une feuille d'essai séparée, lors de l'étape

at least one sensor is used to verify whether the test sheet may successfully travel through the transport path
on utilise au moins un capteur pour vérifier si le billet d'essai peut circuler correctement dans le trajet d'acheminement

following a short meeting of that nature, ms. jankun sometimes wrote comments on the test sheet.
parfois, après une brève rencontre de ce genre, mme jankun écrivait des commentaires sur la feuille de test.

a reagent test sheet affixed to the back portion the reagent test sheet interposed between the front portion and the back portion
une feuille d'essai aux réactifs fixée à la partie arrière, entre la partie avant et la partie arrière

device for the selection, identification and labelling of test sheets in a sample for quality control in a sheet printing machine
dispositif de sélection, identification et marquage des feuilles d'essai dans un échantillon pour le contrôle de quantité dans une machine d'impression de feuilles

the pack of claim 1 wherein said pair of non-porous layers is closer to said test sheet than to said one end surface.
dispositif compacté selon la revendication 1, dans lequel ladite paire de couches non-poreuses est plus proche de ladite feuille de test que de ladite surface formant l'une des surfaces terminales.

the pack of claim 7 wherein at least one of said pairs of non-porous layers are disposed to each side of said test sheet.
dispositif compacté selon la revendication 7, dans lequel au moins l'une desdites paires de couches non-poreuses sont disposées de chaque côté de ladite feuille de test.

table 3 also reports the content (in g/m.sup.3) of titanium dioxide in each test sheet.
il est également mentionné dans le tableau 3 la teneur (en g/m 2 ) en dioxyde de titane de chaque formette.