İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the good one is a rather big file (more thab 1 mb).
il s'agit ici d'un fichier assez gros (plus de 1mo).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the foreseable evolution of capital cost in a direction more fa vourable to new investment thab to greater utilization of exist ing plants would suggest that shiftwork will remain on its pres ents levels.
une tentative de rapprochement de l'analyse des coflts et rendements et du phénomène du travail posté peut être entreprise de la façon suivante.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
more employers carried count, which coutd the monthly idea of the notified to actually proportion t.he public of vacancies thab are employment service.
une méthode plus utile est de procéder régulièrement auprès des employeurs à une enquête indépendante du comptage mensuel qui pourrait donner une certaine idée du pourcentage des offres d'emploi qui sont effectivement signalées aux services officiels de placement.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
working, processlnt or which the value of the originating naterrrls does not exceecl 4o'* of the finiehed procluct, thab:
ouvraison, transformation ou montage pour lesquels sont ex chapitre caniques, k l'exclusion utilisés des produite, parties et pièces détachées dont la du matériel, machinée et appareils pour la valeur n'excède paa 40 4 de la valeur du produit fini production du froid, k équipement électrique ou autre (n° 84.15) et dee machines k ooudre.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in various aspects are provided a rnicrof luidic and/or nanofluidic sensor thab can provide an indication of the reliability of its measurement of the presence of an analyte in a sample under investigation, an analyte concentration in the sample under investigation, or both
l'invention concerne, conformément à plusieurs aspects, un détecteur microfluidique et/ou nanofluidique, pouvant fournir une indication de fiabilité de sa mesure de la présence d'un analyte dans un échantillon étudié, d'une concentration d'analyte dans l'échantillon étudié, ou des deux
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: