İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
thank you for bearing with me.
je vous remercie pour votre compréhension.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
thank you for connecting via facebook.
merci de vous connecter via facebook.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thank you for? have to play with me
merci d'avoir jouer avec moi
Son Güncelleme: 2013-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thank you for
merci pourm
Son Güncelleme: 2022-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thank you for:
merci pour:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thank you for sharing your views with me.
je vous remercie de me faire connaître votre point de vue.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for connecting with adapters
de raccordement des adaptateurs
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thank you for sharing your concerns with me. sincerely,
je vous remercie de m'avoir fait part de vos préoccupations et vous prie d'agréer, monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i thank you for sharing your time in this way with me.
je vous remercie de partager votre temps de cette façon avec moi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thank you for dreaming with me today, and for believing.
je vous remercie de rêver avec moi en ce jour et d’y croire.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i thank you for staying with me on this monday morning.
avant d’épuiser complètement votre attention, je vous remercie de me l’avoir accordée en ce lundi matin.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
connecting with wipo
communiquer avec l’ompi
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thank you for connecting to my platform,.. how may i help bro?
Son Güncelleme: 2023-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my sincere greetings, and thank you for being patient with me,
mes salutations sincères et mes remerciements de votre patience à mon égard,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
colleagues, thank you, both of you for coming up with me today.
merci, chers collègues, de vous être joints à moi pour cette occasion.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for connecting with the bus side apparatus.
pour le raccord avec l'appareil côté bus.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thank you for advising me, guiding me, helping me, playing with me.
merci de m'avoir conseillée, guidée, aidée, et d'avoir travaillé avec moi.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thank you for the time you spent with me during my visit to atlanta.
merci pour le temps que vous avez passé avec moi durant mon séjour à atlanta.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and thank you for being with me every day. i cannot say it enough.
et je vous dis merci d’être ici avec moi tous les jours.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
block for connecting with reinforcement and retaining wall
bloc d'attache d'une bande d'armature et paroi de parement
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor