İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i hope everything is going well for you.
j'espère que tout va pour le mieux pour toi
Son Güncelleme: 2022-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
everything is going well for them.
croyez que tout va bien pour eux.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
everything is going well for ol…
tout va bien pour l’ol…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
everything is going well.
tout va dans la bonne direction.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
everything is going well!
tout va bien!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
everything is going well for bastos.
pour bastos, tout se passe bien.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
everything is going very well.
tout se déroule très bien.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i hope everything is going well.
j'espère que tout va bien.
Son Güncelleme: 2020-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
'cheer up, everything is going well.'
bon courage, tout va bien.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i hope everything is going well in prague!
i hope everything is going well in prague!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it seems that everything is going so well and that is good.
il semble que tout se passe bien et c'est bien comme cela.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
he said that everything is ready for you to give,
il a dit que tout est prêt pour vous donner,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and for the time being, everything is going well...
» et pour le moment, pas un nuage à l’horizon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
compression is not necessary if everything is going well.
la compression n’est pas nécessaire si tout va bien.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but everything is going well, it's not serious ...
mais tout va bien, ce n'est pas grave... la spéciale était belle, beaucoup de dunes et de sable, une spéciale toute jaune ! il y avait quelques passages assez difficiles et piégeux.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i hope that everything is okay.
j'espère que tout va bien.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i hope everything is going well with you. on our side things are going well.
comment la rentrée s’est-elle passée ? bien, j’espère. de notre côté, tout va bien.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the truth is, then, that everything is going according to plan.
voilà la vérité, tout se passe normalement.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
one is that everything is connected.
la première de ces choses est que tout est relié.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if i told you that everything was going well, however, you would not believe me.
vous dire que tout va bien, vous ne le croiriez pas.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: