Şunu aradınız:: that is why we wanted to go to watch it (İngilizce - Fransızca)

that is why we wanted to keep the reference to 2006.
c'est pourquoi nous avons voulu garder la mention de 2006.

that is why we wanted parliament and the council to deal with it in april.
b2101/86) de m. lomas et autres, au nom du groupe socialiste, sur le conflit entre la libye et les etats-unis;

that is why we
pourquoi ?

that is why i chose to go to afghanistan."
maher rafat al quwari est un palestinien apatride.

that is why we vote.
c'est la raison pour laquelle nous votons.

that is why we want-
c'est pourquoi nous vous demandons...

that is why we should
c'est bon signe que nous ayons sensible

that is why we abstained.
c'est la raison pour laquelle nous nous sommes abstenus.

that is why we bought"
that is why we bought" ... richard m. baker

that is why we need regulations.
c' est pourquoi nous avons besoin d' un statut.

and we had no control program… that is why we wanted ventilation.
nous n’avions aucun programme de contrôle… c’est la raison pour laquelle nous voulions un système de ventilation.

that is why we wanted to draw up this report, because the new member states have so much to teach us.
nous pouvons faire face aux problèmes qui ont été soulevés, mais nous devons procéder correctement.

in these conditions, emotions come into play, and that is why we wanted to ask this question.
dans ces conditions, une certaine émotion prévaut, et c'est la raison pour laquelle nous avons voulu poser cette question.

the text of the framework decision now covers only cross-border exchanges of personal data, and that is why we wanted to go further.
nous avons voulu aller plus loin, parce que le texte de la décision-cadre couvre maintenant seulement les échanges de données personnelles transfrontalières.

that is why we wanted to continue developing our wireless capabilities here, in collaboration with the world-renowned inside secure.
c’est pourquoi, nous avons voulu développer ici nos compétences « wireless » (ou « sans-fil ») en partenariat avec cette dernière reconnue au niveau mondial.