Şunu aradınız:: that man has arrived (İngilizce - Fransızca)

that man has one box.
cet homme a une boîte.

that man has seen strikes.
cet homme a vu des grèves.

everything that man has wrought.
tout ce que l'homme a accompli.

everywhere that man has sent spacecraft,
où l’homme a envoyé des engins spatiaux.

besides, that man has changed his mind.
d'ailleurs, il a changé d'idée, cet homme.

on their return, i asked them, "how is that man who has arrived in al-
« qu'en est-il de cet homme qui est arrive a medine ?» «

you are the best dream that man has ever dreamed/
tu es le meilleur rêve que l'homme ait jamais rêvé

mr kindermann spoke about the responsibility that man has.
m. kindermann a parlé de la responsabilité de l' homme.

she will be tempted to believe that man has become god.
elle sera tentée de croire que l'homme est devenu dieu.

i have recently explained, that man has become so perverted,
j’ai expliqué récemment que nous sommons devenus si pervers,

it becomes evident that man has need of a hope that goes further.
il devient évident que l'homme a besoin d'un espoir qui va plus loin.

and that's about the biggest thing that man has ever done.
francesco de gregori avec ce vent du néant a fait un authentique poème, et ce vent de là-bas, de nulle part, vent de rien... n'est autre finalement que le souffle, n'est autre que la vie qui va, qui vient et qui ravage tout, partout où il passe.

'cause this is about the biggest thing that man has ever done.
qui s'en va quand passe la tramontane.

certainly not when we consider that man has limited influence over co2 emissions.
certainement pas si l' on considère que l' homme exerce une influence limitée sur les rejets de co2.

many publications remind us that man has always been surrounded by natural radiation.
un grand nombre de publications nous rappellent que de tout temps l'homme a vécu dans un rayonnement naturel ambiant.

newman knew that man has to strive after holiness in order to find truth.
newman sait que l’homme doit s’efforcer d’atteindre la sainteté s’il veut trouver la vérité.

another example, the dolphin, that man has long used for fishing and sea rescue.
autre exemple, le dauphin, que l’homme a longtemps utilisé pour la pêche et le sauvetage en mer.

the body that man has on this planet is conditional upon the energy states of this world.
le corps que l'homme a sur cette planète est fonction des états énergétiques de ce monde.

faith embraces the integrity of relationships that man has just for the fact of being a person.
la foi embrasse l'intégrité des relations est l'homme d'être une personne.

many well-known scientists believe that man has a non-material part to his being.
nombreux sont les scientifiques de renommée qui croient que l’homme possède une part immatérielle.