Şunu aradınız:: the academic quarter lasts 15 minutes (İngilizce - Fransızca)

the film lasts 15 minutes.
le film dure 15 minutes.

the measurement lasts 15 minutes.
la mesure dure 15 minutes.

the first infusion lasts 15 minutes.
la première perfusion dure 15 minutes.

the video lasts approximately. 15 minutes.
la vidéo dure environ. 15 minutes.

(the entire sequence lasts 15 minutes.)
(la séquence complète dure 15mn.)

this homogenizing lasts for 15 minutes.
cette homogénéisation dure 15 minutes.

the academic year lasts from 415november until 15 june.
les examens concernent les matières académiques; l'évaluation des matières artistiques se base sur les travaux exécutés au cours de l'année académique.

the mature phase normally lasts 15 to 30 minutes.
leur phase de maturité dure habituellement de 15 à 30 mn.

4. a test drive lasts 15 to 20 minutes.
4. un essai dure 15 à 20 minutes.

the morning break starts at 10.40 am and lasts 15 minutes.
la récréation commence à 10h40 et dure 1 quart d'heure.

bake uncovered for the last 15 minutes.
retirer le couvercle pour les 15 dernières minutes.

the academic community
le monde universitaire

the addition lasts 15 minutes and is carried out using a dropping funnel.
l'addition dure 15 minutes et est effectuée à l'aide d'une ampoule de coulée.

□ the academic community
□ les milieux universitaires

last 15 minutes were good.
les 15 dernières minutes étaient très bonnes.

it showed against metz in the last 15 minutes.
cela s’est vu à metz dans le dernier ¼ d’heure.

oral presentation the group presentation lasts 15 minutes (power point version).
présentation orale la présentation par groupe est de 15 minutes (version power point).

last film 15 minutes before closing.
dernier film 15 minutes avant la fermeture.

in the salt oases you sit on comfortable benches and breath the salty air. a relaxing visit lasts 15 minutes.
dans les oasis saumure vous êtes assis sur des bancs confortables et le souffle de l’air salin. un moment de détente dure 15 minutes.

the first infusion lasts 15 minutes (loading dose), and it is then followed by a continuous infusion.
la première perfusion dure 15 minutes (dose d’ attaque), et est ensuite complétée par une perfusion continue.