İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
also the colour is the same.
en outre, la couleur n'a pas subi de modifications.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tail: the colour is the same as the coat.
queue: identique à la robe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
is the same as
revient au même que
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the blue colour is not accepted.
le bleu n’est pas accepté.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is the same as
identique à
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the answer is the same as before.
la situation est la même ici.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
r is the same as r1
r étant semblable à r1
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7 is the same as fig.
fig.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
is the same as this one :
est exactement le même que celui-ci :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no blue colour is produced
il ne se forme aucune coloration bleue.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the syntax is the same as hosts.equiv.
la syntaxe est la même que hosts.equiv.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i ask the minister, and it is the same as my question before.
je répète ma question au ministre:
Son Güncelleme: 2010-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
her understanding is the same as mine.
elle semble avoir compris la même chose que moi.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no red or blue colour is produced
la solution ne vire ni au rouge, ni au bleu.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
it is the same as parliament 's.
c' est la même que celle du parlement.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
my question is exactly the same as my colleague's.
ma question est identique à celle de mon collègue.
Son Güncelleme: 2017-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entering nothing in a blue cell is the same as entering zero.
ne rien inscrire dans une cellule bleue a le même effet que d’inscrire un zéro dans la cellule.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mr kÕuts (estonia) – the amendment is the same as my earlier amendment.
la parole est à m. mota amaral pour soutenir cet amendement.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this glaze hasn’t melted well, the blue colour is more dull.
cette glaçure n'a pas bien fondue, la couleur bleue est plus terne.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my analysis is the same as it was last night.
on reste sur le même constat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: