İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pictures of the buses
photos des autobus
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the buses are only part of it.
les bus n' en sont qu' une partie.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
the buses at the quattrocchi lookout
les bus au belvédère de quattrocchi
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the buses could also be watched.
l' autocar aussi est facile à surveiller.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
the buses are faster than the trains.
les bus sont plus rapides que les trains turcs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
loitering around the buses can be dangerous.
traîner autour des autobus peut être dangereux.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the buses b3 and b4 are not used in this case.
les bus b3 et b4 ne sont pas utilisés dans ce cas.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
repairs recommended by him were not done on the buses.
les réparations qu'il recommandait n'étaient pas effectuées.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in snowy weather, the buses often do not run.
lorsqu’il neige, il arrive souvent que les autobus ne circulent pas.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
, two of the buses in question being power supply buses
, deux des bus en question étant des bus
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the buses were late, in what would become an ongoing problem.
les autobus sont en retard, problème qui, on le verra, se posera à maintes reprises.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the buses select a pathway between the buses from the number of possible pathways
ces bus sélectionnent un trajet entre les bus issus du nombre de trajets possibles
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the buses do not stop at the bus terminal népliget – autóbuszállomás budapest népliget .
le bus ne s'arrête pas à la gare routière nepliget – autóbusz Állomás budapest népliget.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the buses communicate through a series of: bridge, fpga, fpga and bridge
les bus communiquent par le biais d'une série de passerelles (passerelle, fpga, fpga et passerelle)
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as the first-level station (4q1) is connected to the buses
par l'intermédiaire des bus
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the buses were damaged (facebook page of red alert, august 15, 2015).
les bus ont été endommagés (page facebook red alert, 15 août 2015).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"how often do the buses run in an hour?" "every thirty minutes."
— À quelle fréquence passe le bus ? — toutes les trente minutes.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
be careful to respect the timing (7.15pm), the buses won't wait!
attention, merci de bien respecter l'horaire indiqué (départ à 19h15), les bus ne vous attendront pas !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
save the cars! and the trucks! and the buses! oh…and the tanks!...
et les camions! et les bus! oh…and citernes!...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.