İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the cleaning lady
la femme de ménage
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a cleaning lady
une femme de ménage
Son Güncelleme: 2021-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for example a cleaning lady.
par exemple, une femme d’ouvrage.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the lady came from a good family.
la dame venait d'une bonne famille.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the news came yesterday: ipvanish released its android app.
la nouvelle est tombée hier : ipvanish vient de sortir son application sur android.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
an old man fantasizes about fucking naomi, the cleaning lady
un vieil homme fantasme sur naomi, la femme de ménage
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(my, my, mine) sour east came yesterday
(mon, ma, mien) sour east venue hier
Son Güncelleme: 2020-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i said it came yesterday, in the evening.
j'ai dit qu'elle nous était arrivée hier soir.
Son Güncelleme: 2017-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- the reception staff, the cleaning ladies
- le personnel d'accueil, les femmes de ménage.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the cleaning lady was also helpful despite a small key mix up we had.
la femme de ménage a également été serviable malgré la petite confusion qu'il y a eu avec une clé.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a lady came to see me.
une dame est venue me voir.
Son Güncelleme: 2012-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hilde is a cleaning lady and she has many colleagues.
hilde est une femme d’ouvrage et elle a de nombreuses collègues.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a lecherous cleaning lady has a job interview with her boss.
une femme de ménage lubrique passe son entretien d'embauche avec son patron. celui-ci recherche certes une femme capable de faire le ménage mais surtout une bonne à tout faire.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i came yesterday just after the medical team had left.”
je suis arrivée hier, juste après que l'équipe médicale soit partie.”
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mrs j works as a cleaning lady for € 300 per month.
mme j. travaille comme agent d’entretien (300€/mois).
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
one fund manager admitted that he pays less tax than his cleaning lady.
un gestionnaire de fonds a un jour admis payer moins d’impôts que sa femme de ménage.
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
a cleaning lady comes once a month, which is very useful.
une femme de ménage vient une fois par mois ce qui est très utile.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
by the time the lady came to see me it was too late for me to intervene.
quand la dame est venue me voir, il était trop tard pour que j'intervienne.
Son Güncelleme: 2016-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a cleaning lady in fancy dress washes the windows at the disney hotel.
un agent d'entretien déguisé lave les vitres à l'hôtel disney.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: