Şunu aradınız:: the cost directly related to the (İngilizce - Fransızca)

the cost and benefits are directly related to the media chosen.
les coûts et avantages dépendent directement des supports choisis.

the cost of machinery directly related to the authorized project is acceptable.
les machines et l’équipement : le coût des machines directement lié à l’exécution du projet approuvé.

administration costs directly related to the project.
frais d'administration directement reliés au projet.

the audit dealt with actual costs directly related to the project.
la vérification a porté sur les coûts réels liés directement au projet, mais n'englobait pas le rapprochement des dépenses du projet aux sources de financement.

includes administrative costs not directly related to the research.
inclut les frais d’administration qui ne sont pas reliés directement à la recherche.

communications and distribution costs directly related to the project;
coûts de communication et de distribution des produits de communication qui sont en lien direct avec le projet;

• organizational costs not directly related to the project activities.
• coûts organisationnels sans lien direct avec les activités liées au projet;

• travel costs directly related to the goals of the project
• frais de déplacement directement associés au projet;

• other costs not directly related to production.
• autres frais non directement liés à la production.

however, the costs would be directly related to the number and length of disputes.
toutefois, les coûts seraient directement liés au nombre et à la longueur des différends.

• reasonable costs of holding meetings directly related to the project;
• coûts raisonnables pour l'organisation de réunions directement liées au projet;

distinct for these support costs are the costs directly related to the delivery of programmes.
les dépenses directement liées à l'exécution des programmes sont différentes de ces coûts.

the eligible costs, directly related to start-up, shall meet the following conditions:
les coûts éligibles, directement liés au démarrage, doivent satisfaire aux conditions suivantes:

costs directly related to the research must be covered by other funding sources.
les coûts directement associés à la recherche doivent être couverts par d’autres sources de financement.

eligible expenses funds can cover only those costs directly related to the project.
nous vous invitons à consulter l'annexe a pour obtenir l'adresse de ces bureaux gouvernementaux.

the grant as such is targeted to cofinance the entire project, not only costs directly related to the participants.
les barèmes sont établis à l’aide des coefficients de pondération produits par l’office statistique de l’union européenne (eurostat) et reflètent le niveau des coûts de chaque pays.

rather, the claim outlined below will include only those relevant costs directly related to the ed work undertaken.
la demande, décrite ci-dessous, portait plutôt sur les coûts pertinents associés au travail de de.

budgets should be modest and should only include costs directly related to the activity proposed.
le budget doit être modeste et ne doit comporter que des coûts directement liés à la réalisation de l’activité proposée.

the award will support all costs directly related to approved research projects, except travel expenses.
le prix couvrira les coûts des projets de recherche approuvés, à l'exception des frais de déplacement.

operating costs directly related to the execution of the project shall be limited solely to the cost of:
les frais de fonctionnement découlant directement de l'exécution du projet sont limités exclusivement aux coûts suivants: