Şunu aradınız:: the french people (İngilizce - Fransızca)

like the french people do,
des petits rien du tout

indivisibility of the french people
indivisibilité du peuple français

the french people have voted.
les françaises et les français se sont prononcés.

thus, the french people are one.
dès lors, le peuple français est un.

of the french people in mauthausen
des français déportés à mauthausen

that's what the french people want.
c'est cela que les français attendent.

the french people have demonstrated maturity.
le peuple français a montré sa maturité.

can the french people afford holidays?
aspect économique

justice is returned to the french people.
la justice est rendue au nom du peuple français.

i presented them to the french people. (…)./.
il va devoir faire «la discipline» au sein de son propre parti./.

however, 55% of the french people voted.
pourtant, 55% de la population française a voté.

the french people have given me this mandate.
c'est le mandat que m'ont donné les français.

it is not a statement against the french people.
il ne s'agit pas d'une déclaration hostile au peuple français.

president sarkozy’s broadcast to the french people
voeux aux français du président de la république

le the cock symbolize the pride of the french people
lee coq symbolise la fierté du peuple français

the french people remain in full possession of itself.
les mutilés, les victimes de la guerre sont laissés dans le dénuement.

pétain broadcast again to the french people on that day.
les « maréchalistes » font confiance à pétain comme bouclier des français.

2005: refusal of the european constitution by the french people
2005: refus de la constitution européenne par les français

a majority of the french people say the policy is wrong.
dans sa majorité, le peuple français désapprouve cette politique.

once again, the french people were worthy of their history.
le peuple français, une fois encore, a été à la hauteur de son histoire.