Şunu aradınız:: the girls are addicted to their computers (İngilizce - Fransızca)

the girls are big.
la maison est petite.

the girls are back!
la mode, la mode, la mode!

the girls are amazing.
les filles sont étonnantes.

we are addicted to shopping
nous sommes accroc au shopping

they are addicted to alcohol.
ils ont une dépendance au jeu.

the girls are back in training
la reprise des féminines

none of the girls are students.
aucune de ces filles n'est étudiante.

most smokers are addicted to nicotine.
la plupart des fumeurs éprouvent une dépendance à la nicotine.

the girls are currently attending school.
À l'heure actuelle, les filles sont scolarisées.

they are addicted to this never-ending process of burning their own emotions.
ils sont adonnés à ce processus interminable de brûler leurs propres émotions.

many research scientists are addicted to tax dollars
de nombreux chercheurs sont accros à l'argent des contribuables

many research scientists are addicted to tax dollars.
de nombreux chercheurs sont accros aux subventions publiques.

many research scientists are addicted to tax dollars!
de nombreux chercheurs sont accros aux subventions gouvernementales !

(a) are addicted to the use of any drug;
a) s'adonne à la toxicomanie;

about 2 million us citizens are addicted to cocaine.
environ 2 millions de citoyens américains sont accros à la cocaïne.

we are addicted to the pursuit of profit and economic gain.
nous sommes esclaves de notre soif de profit et d'utilité économique.

they are especially helpful for people who are addicted to nicotine.
ils sont particulièrement utiles aux gens dépendants de la nicotine.

the target group is non-violent offenders who are addicted to heroin or cocaine.
le groupe cible est constitué de contrevenants non-violents, héroïno- manes ou cocainomanes.

senators who are addicted to the use of blackberries use them quite frequently.
les senateurs qui sont dependants de l’utilisation des ´ ´ ´ ´ blackberries les utilisent tres frequemment.

once consumers are addicted to tobacco, the industry has a guaranteed customer.
une fois « accros », ces derniers ne peuvent qu'être des clients fidèles de cette industrie.