Şunu aradınız:: the girls are shy (İngilizce - Fransızca)

the girls are big.
la maison est petite.

the girls are back!
la mode, la mode, la mode!

the girls are amazing.
les filles sont étonnantes.

all the girls are pretty.
toutes les filles resteront jolies.

the girls are back in training
la reprise des féminines

none of the girls are students.
aucune de ces filles n'est étudiante.

the girls are facing each other.
les filles se font face.

the girls are whispering in dread:
les filles se chuchottent entre elles:

noah: the girls are obviously smarter.
noah : les filles sont de toute évidence plus intelligentes.

the girls are currently attending school.
À l'heure actuelle, les filles sont scolarisées.

the girls are brought up to be mothers.
on élève les filles à être mères.

the girls are often later sold into prostitution.
les filles sont souvent vendues par la suite à des proxénètes.

chameleons are shy.
les caméléons sont timides.

in that way the girls are able to let go of the hurt.
ainsi, les filles peuvent mieux évacuer leur peine.

on marriage, the girls are forced to leave school.
À leur mariage, les filles doivent abandonner leur scolarité.

the girls are raped many times by groups of rebels.
en effet, des groupes de rebelles violent les filles à plusieurs reprises.

boys are often naked, while the girls are all dressed.
les garçons sont souvent nus, tandis que les filles sont toutes habillées.

at times the girls are trafficked and raped in the process.
parfois, les intéressées font l'objet d'un trafic et sont violées.

choose your look for orlando, the boy all the girls are crazy.
choisissez votre look pour orlando, le garçon que toutes les filles sont folles.

the girls are gathered: not a single chuckle in the assembly.
les filles sont rassemblées ; pas un seul gloussement dans l'assemblée.