Şunu aradınız:: the great controversy searchable (İngilizce - Fransızca)

a great controversy
une grande controverse

the great controversy is ended.
la grande tragédie est terminée.

the great eagle-albatross controversy
la grande controverse entourant l’aigle-albatros

the great controversy is nearing its end.
le grand conflit bientôt prendra fin.

some generate great controversy.
certaines d'entre elles soulèvent beaucoup de controverse.

the barley vote occurred amid great controversy.
le vote sur l'orge a eu lieu alors qu'il y avait une vive controverse.

this analysis was the subject of great controversy.
puis cette analyse fut sévèrement contestée.

the great marriage controversy – of the 9th century
de l’orient à la laponie

the great eagle-albatross controversy 17 may 2006 vol.
toute une controverse > photo :

1. great controversy, p 483, 489-90.
1 tragédie des siècles, p. 483, 489-90.

the root causes of terrorism are a matter of great controversy.
la question des causes profondes du terrorisme est très controversée.

this has caused great controversy in this house.
cela a suscité une énorme controverse à la chambre.

in the other countries ratification took place without any great controversy.
dans les autres pays, la ratification a été obtenue sans controverse majeure.

as one might expect this created a great controversy.
comme on pouvait s'y attendre cela a créé une grande controverse.

this issue didn't lend itself to any great controversy
cette question n´offrit pas grande matière à controverse

a great controversy is raging as to which is the case.
cela soulève une grande controverse.

there is great controversy about the siberian neva masquerade cats.
il existe une grande polémique au sujet des chats sibériens néva mascarade.

the great controversy between good and evil will increase in intensity to the very close of time.
l'intensité du grand conflit entre le bien et le mal augmentera jusqu'à la fin.

it is true that particularly on the subject of water, great controversy has arisen in europe too.
de fait, une grande controverse s' était justement développée autour de l' eau, y compris en europe.

the reasons are not completely known, however, and there is great controversy over conflicting possibilities.
on ne connaît cependant pas complètement les raisons de cette diminution, et les opinions divergentes suscitent la controverse.