Şunu aradınız:: the heart wants what the heart wants (İngilizce - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

French

Bilgi

English

the heart wants what the heart wants

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fransızca

Bilgi

İngilizce

the heart wants what it wants

Fransızca

coeur

Son Güncelleme: 2023-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

what the heart wants...

Fransızca

ce que le coeur désire…

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

the tummy wants what the tummy wants...

Fransızca

le ventre veut ce que veut le ventre ...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

what is in the heart is in the heart.

Fransızca

ce qui est dans le coeur est dans le coeur.

Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

what the heart wants is beautiful—just that joy.

Fransızca

le cœur est simple. ce que veut le cœur est magnifique, la joie tout simplement.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

the heart wants to be all alone.

Fransızca

il ne veut personne.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

my heart wants to be free

Fransızca

mon cœur veut être libre/mon cœur d'être libre

Son Güncelleme: 2023-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

the mind replays what the heart can't delete

Fransızca

l'esprit rejoue ce que le cœur ne peut pas supprimer

Son Güncelleme: 2020-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

heart wants love mind says hustle

Fransızca

le coeur veut l'amour l'esprit dit bousculer

Son Güncelleme: 2022-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

“the heart will know what the message of this gift is.

Fransızca

« le cœur sera conscient du message dans ce cadeau.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

what is the heart of the problem?

Fransızca

de quoi s' agit-il au fond ?

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

quality has always been at the heart of what the epo does.

Fransızca

la qualité a toujours été la pierre angulaire des activités de l'oeb.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

maybe to the world, truth is a scary word, but truth is what the heart wants to hear.

Fransızca

peut-être que le mot vérité est effrayant mais c’est ce que le cœur veut entendre.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

it is rich in joy that your heart wants.

Fransızca

que réclame votre cœur. alors servez-vous.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

it's not the heart. what do you do?

Fransızca

ce n’est pas le cœur… qu’est-ce qu’on fait ?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

public debates are at the heart of what the montreal economic institute does.

Fransızca

les débats publics sont au coeur des activités de l’institut économique de montréal.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

and what does the heart want?

Fransızca

pour une fois, faites ce que votre cœur désire. et que désire votre cœur ?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

do you remember what the heart pumps all around the body?

Fransızca

sais-tu ce que ton cœur pompe partout dans le corps?

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

what lies at the heart of democracy?

Fransızca

qu'y a-t-il au cœur de la démocratie?

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

it also implies what the heart of a man was before sin entered into it.

Fransızca

cela implique également ce que le cŠur d'un homme était avant le péché ne soit entré en lui.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
8,040,666,873 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam