Şunu aradınız:: the liar and his lover (İngilizce - Fransızca)

the liar
la menteuse

who is the liar?
qui c'est le menteur?

@and the liar said,
et l’homme dit :

the poet and the liar
sur de l'émail

22 who is the liar?
22alors qui est le menteur?

liar and cheat (1)
liar and cheat (1)

we make him a liar , and his word is not in us.
nous le faisons menteur, et sa parole n'est point en nous.

it is simply defined as the ejaculation which occurs when it is not desirable for him and his lover.
elle est seulement définie comme l’éjaculation qui survient lorsque ce n’est pas souhaitable pour l’un ou l’autre des partenaires.

god does not guide the liars and the disbelievers.
allah ne guide pas celui qui est menteur et grand ingrat.

10if we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
10 si nous disons que nous n'avons pas péché, nous le faisons menteur, et sa parole n'est point en nous.

woe to the liars
maudits soient les menteurs,

perish the liars,
maudits soient les menteurs,

if we say that we haven't sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
si nous disons que nous n'avons pas péché, nous le faisons menteur, et sa parole n'est point en nous.

but if it be that his shirt is torn from the back, then is she the liar, and he is telling the truth!
mais si sa tunique est déchirée par derrière, alors c'est elle qui mentit, tandis qu'il est du nombre des véridiques".

it says, "if we say that we have not sinned, we make him a liar and his word is not in us."
cela dit,[ si nous disons que nous n'avons pas peche,nous le faisons menteur,et sa parole 3. n'est point en nous.]

"if we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us" means the following.
" si nous disons que nous n'avons pas de pêchés, nous lui mentirions, et son travail est en nous " signifie ce qui suit.

a: okay. so i would say that there are the liars and that there are the gossipers, something like that.
j'ai aussitôt pris mon téléphone pour appeler une copine à lyon pour qu'elle me trouve le numéro de faurisson et dès que je l'ai eu, j'ai appelé.

the holy spirit teaches us to always tell the truth humbly and without exaggeration; and guides us to glorify and honor god. here we find the initial difference between the liar and ourselves.
le saint-esprit nous enseigne à dire la vérité avec humilité et sans exagération, à glorifier et à honorer dieu. ce passage décrit la première différence entre les menteurs et nous.

that frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;
j`anéantis les signes des prophètes de mensonge, et je proclame insensés les devins; je fais reculer les sages, et je tourne leur science en folie.

a sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed.
l`épée contre les prophètes de mensonge! qu`ils soient comme des insensés! l`épée contre ses vaillants hommes! qu`ils soient consternés!