İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the third area i want to talk about is science.
le troisième point que je veux aborder est la science.
Son Güncelleme: 2016-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the other issue i want to talk about is drugs.
les libéraux le présenteront peut-être pour la forme, mais il ne sera pas adopté.
Son Güncelleme: 2016-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want to talk about productivity.
parlons de productivité.
Son Güncelleme: 2010-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what do i want to talk about?
À propos de quoi est-ce que je veux discuter ?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the second robot i want to talk about is called impass.
le deuxième robot dont je veux vous parler s'appelle impass.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want to talk about something else.
je veux parler d'autre chose.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
so, the last thing i want to talk about is how to detect it.
par conséquent, la dernière chose dont je voudrais parler est la façon de la détecter.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want to talk about albert county.
je prends le cas du comté d'albert.
Son Güncelleme: 2016-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want to talk about group no. 1.
je veux parler du groupe de motions no 1.
Son Güncelleme: 2017-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that is what i want to talk about today.
c'est de cela dont je veux parler aujourd'hui.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
next, i want to talk about foreign policy.
en second lieu, je souhaite parler de politique étrangère.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i want to talk about how taxes hurt farmers.
je veux montrer à quel point les impôts font mal aux agriculteurs.
Son Güncelleme: 2014-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
another issue i want to talk about is correctional service canada.
je veux aussi parler du service correctionnel du canada.
Son Güncelleme: 2010-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want to talk about how we create have provinces.
je veux plutôt me concentrer sur la création de provinces nanties.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
public service renewal the third area i want to talk about is public service renewal.
renouvellement de la fonction publique le troisième sujet dont je veux parler est le renouvellement de la fonction publique.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want to talk about another area proposed here, gambling.
je veux cependant parler d'un autre aspect du transfert de l'argent dont il est question ici, à savoir le jeu.
Son Güncelleme: 2012-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want to talk about it from the perspective of capital markets.
je veux parler de ça dans la perspective des marchés de capitaux.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
first thing i want to talk about is thank you for coming and i welcome you.
il y a tellement de développements faits sur une seule rivière, il y a tellement de barrages sur cette rivière.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
well, we're running out of time. one more thing i want to talk about is,
bien, nous arrivons à la fin mais il y a une chose encore dont je veux vous parler.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: