Şunu aradınız:: the nurse call in a old man with a cold (İngilizce - Fransızca)

a old man with a globe
une vieille dame

a old man with a black beret
portrait d'un homme

at the hospital entrance was an old man with a big moustache.
devant l’entrée du grand hôpital blanc un vieil homme à la très grande moustache s’approche de tom.

head of an old man with a frightened expression
un des chefs principaux

among them was a 96- year-old man with a fractured hip.
il se trouvait parmi eux un homme de 96 ans qui avait une fracture de la hanche.

luke 6: healing in a synagogue of a man with a withered hand.
luc chap. 6 : guérison dans une synagogue d'un homme à la main sèche

here was the old man with a load of magazines, and they have the plastic ones.
moi, le vieux, j'ai un stock de magasins, et eux ils ont les magasins de plastique.

as god the father he is usually represented as an old man, with a white beard.
comme dieu le père on le représente habituellement sous les traits d'un homme mûr et âgé, avec une barbe blanche.

in the mines of cerro rico, the work is done in a old tradition. the miners extract silver or zinc with a pick.
et voici ce que nous y avons vu et appris: dans les mines coopératives du cerro rico, le travail est encore effectué d'une manière archaïque. les mineurs y extraient de l'argent (bien que rare de nos jours), du bronze et du zinc à la pioche.

in the third case a 75-year-old man with a history of hypertension took rosiglitazone for an unspecified period of time.
dans le troisième cas, un homme de 75 ans qui avait des antécédents d’hypertension a pris de la rosiglitazone pendant une période indéterminée.

to our help comes an old man with a smiling face, the keeper of the keys.
un vieillard au bon sourire, qui en garde les clés, vient à notre secours.

the canadian case occurred in a 61-year-old man with chronic itp, autoimmune hemolytic anemia and chronic lymphocytic leukemia.
au canada, il s’agissait d’un homme de 61 ans atteint de pti chronique, d’anémie hémolytique auto-immune et de leucémie lymphocytaire chronique.

on that day 14 promising young women lost their lives in a malevolent outburst of violence by a man with a gun.
ce jour-là, 14 jeunes femmes à l'avenir prometteur ont perdu la vie à cause d'un geste de violence perpétré par un homme armé.

an old man with a skull cap sits at a makeshift currency exchange while others sit in sun.
un vieil homme tient un bureau de change improvisé, tandis que d'autres sont assis au soleil.

the same gilda told that when she was going to a restaurant with her grandfather, everyone looked around to see such a tall and handsome old man with a flowered beard.
la même gilda racontait que lorsqu' elle allait au restaurant avec son grand-père, théodule, tout le monde se retournait pour le voir tellement il était un grand et beau vieillard à la barbe fleurie.

a 53-year-old man with a normal serum creatinine level took tenofovir for 29 months along with other medications.
un homme âgé de 53 ans avec un taux de créatinine sérique normal, a pris du ténofovir pendant 29 mois en même temps que d’autres médicaments.

for controlling a call in a telecommunication system a call is established from a terminal to a first server, where said call is associated with a network browser
aux fins de commande d'appel dans un système de télécommunication, une communication est établie depuis un terminal vers un premier serveur, ladite communication étant associée à un explorateur de réseau

peer van halderen, a 49-year old man with a visual disability, followed the same training course to attempt to get back into a job.
peer van halderen, un homme de 49 ans souffrant d’un handicap visuel, a suivi la même formation afin de retrouver un emploi.

a 58-year-old man with a history of asthma was admitted to hospital with pulmonary difficulties and hemorrhagic rash 3 days after starting oseltamivir.
un homme de 58 ans qui avait des antécédents d’asthme a été hospitalisé avec des difficultés pulmonaires et une éruption hémorragique trois jours après avoir commencé à prendre de l’oseltamivir.

downloadable smart proxies for performing processing associated with a remote procedure call in a distributed system
serveurs mandataires chargeables executant des traitements associes a une procedure de teleappel