Şunu aradınız:: the purpose of our life is to be happy (İngilizce - Fransızca)

the purpose of life is to grow.
"au pied de la lettre"

the purpose of is to
le but du consiste à

the purpose of life is not to be safe and easy.
le but, dans la vie, n'est pas de rechercher ce qui est sûr et facile.

the purpose of our association is
notre association a pour but

our vision is to be happy.
notre vision est simple.

perspectives of youth our vision is to be happy.
la quête d'appartenance des jeunes [traduction] nous aspirons au bonheur.

the purpose of our approach is audacious.
le but de notre démarche est audacieux.

the purpose of our nuclear weapon is to deter war.
l'objectif de notre arme nucléaire est d'empêcher la guerre.

in islam, the purpose of life is to worship allah.
c’est la première chose sur laquelle le musulman sera interrogé, le jour du jugement dernier.

that was the purpose of our aid, and it will continue to be.
notre aide n'avait d'autre but que celui-là, et il en restera ainsi.

all' i want is to be happy
ce que je veux c'est être heureuse

for the individual, the purpose of life is to know and worship god.
le but de la vie d'une personne est de connaître et d'adorer dieu.

22.25 the purpose of our study is twofold:
22.25 notre étude poursuit un double but :

what is the purpose of our request?
quel est le but de notre demande ?

the purpose of our amendments is to correct the deficiencies we have detected.
tel est l'objectif de nos amendements, c'est-à-dire répondre aux lacunes que nous avons décelées.

for the purpose of our objectives, this is often enough.
pour les objectifs que nous poursuivons, c'est souvent suffisant.

the only full meaning of our life is to enable him to come.
le seul sens plénier de notre vie est de lui permettre de venir.

that is the purpose of our resolution today.
c' est le sens de notre résolution d' aujourd' hui.

the purpose of our fiscal strategy is to restore freedom of action to canada.
la raison d'être de notre politique fiscale c'est de redonner au canada sa liberté d'action.

that is the purpose of our parliamentary committee work.
c'est là l'objet des travaux des comités parlementaires.