Şunu aradınız:: the selected candidate will work (İngilizce - Fransızca)

the selected candidate:
le candidat sélectionné devra :

the candidate will work to ...
- http://www.beaudoinhurens.ca lieu de ......de la santé, de la culture, du municipal, des loisirs et des sports, de l ...

the selected candidate will be responsible for:
le candidat choisi sera responsable des tâches suivantes :

the name of the selected candidate will be announced in may 2011.
le nom de la personne qui se verra attribuer la bourse sera annoncé en mai 2011.

the selected candidate will be subject to the conflict of interest act.
la personne sélectionnée sera assujettie à la loi sur les conflits d'intérêts.

only the selected candidates will be contacted.
seulement les candidates sélectionnées seront contactées.

the selected candidates will start in sept 2001.
ceux qui ont été sélectionnés arriveront en septembre 2001.

the selected candidate will be able to identify, analyze and define priorities and strategies.
le candidat recherché sera à même de cerner, d’analyser et de définir les priorités et les stratégies.

the selected candidate will have the ability to effectively understand and monitor corporate performance.
la personne choisie doit avoir la capacité de comprendre le rendement de la société et être en mesure de le surveiller.

the selected candidate will not only be objective, impartial and fair, but also flexible and resilient.
en plus d'être objective, impartiale et juste, la personne choisie fera preuve de souplesse et de force morale.

the selected candidate will be required to move to and live in dakar, within a reasonable timeframe.
le/la candidat(e) choisi(e) doit déménager et vivre à dakar à l’intérieur d’un délai acceptable.

the selected candidate will be invited to receive his/her award at the march awards event.
le candidat choisi sera invité à recevoir son prix à la soirée de remise de prix en mars.

the selected candidate will then be appointed by the federal minister as a member of the joint panel.
le candidat choisi sera ensuite nommé par le ministre fédéral à titre de membre de la commission d’examen conjoint.

the selected candidate will adhere to high ethical standards and integrity, and will have superior interpersonal skills.
elle doit adhérer à des normes éthiques élevées, faire preuve d’intégrité et démontrer d’excellentes compétences en relations interpersonnelles.

the selected candidate will have substantial board experience, preferably as a chairperson or member of influential boards.
le candidat retenu aura acquis une vaste expérience des conseils d'administration, de préférence en tant que président ou membre de conseils d'administration importants.

the selected candidates will be subject to the conflict of interest act.
les personnes sélectionnées seront assujetties à la loi sur les conflits d’intérêts.

selected candidates will be submitted to the procedure.
les candidat(e)s choisi(e)s seront soumis à la procédure spécifique nécessaire pour son octroi.

the selected candidate will also be subject to the conflict of interest and post-employment code for public office holders.
la personne sélectionnée est assujettie au code régissant la conduite des titulaires de charge publique en ce qui concerne les conflits d'intérêts et l'après-mandat.

the selected candidate will adhere to strong ethical standards and integrity, and will have sound judgment and superior interpersonal skills.
le candidat sélectionné doit adhérer à des normes éthiques élevées, doit faire preuve d’intégrité et doit démontrer un bon jugement et une excellente aptitude en relations interpersonnelles.

only selected candidates will be notified for an interview 13.
seuls les candidats selectionnes seront convoques a une entrevue 13.