Şunu aradınız:: the single was extracted (İngilizce - Fransızca)

the medium was extracted with dichloromethane.
on extrait avec du dichlorométhane.

the single was only on sale in poland.
le single est seulement en vente dans pologne.

the aqueous layer was extracted with ether.
on a extrait la couche aqueuse avec de l'éther.

it was extracted with methylbenzene.
on extrait à l'aide de méthylbenzène.

the reaction mixture was extracted with 4 dichloromethane.
le milieu réactionnel est extrait par 4 x 25 ml de dichlorométhane.

the first single was "metal is the law".
le premier single était "metal is the law".

the aqueous phase was extracted with ethyl acetate.
la phase aqueuse est extraite à l'acétate d'éthyle.

the aqueous phase was extracted 2 times with dichloromethane.
la phase aqueuse est extraite 2 fois au dichlorométhane.

the video for the single was released on july 11, 2012.
la vidéo du single est mise en ligne le 11 juillet 2012.

relevant information was extracted and summarized.
on en a tiré des informations pertinentes et on les a résumées.

detailed data was extracted in october, 2010.
les données détaillées ont été extraites en octobre 2010.

it was extracted with pentane (5 concentrated.
on extrait par 5 fois 30 ml de pentane, sèche au sulfate de magnésium et on concentre la solution.

the single was an instant success on the irish singles chart.
en irlande, elle a atteint le top de chart.

the single was released in the united kingdom on october 12, 2009.
le single sort au royaume-uni le 12 octobre 2009.

the single was again produced by the band and mixed by alan moulder.
la chanson est une nouvelle fois produite par le groupe et mixée par alan moulder.

information was extracted from the quebec cancer registry.
les données proviennent du fichier des tumeurs du québec.

alternatively, total rna was extracted as described earlier.
alternativement, l' arn total est extrait comme décrit ci-dessus.

this information was extracted from cfia’s financial systems.
ces renseignements sont tirés des systèmes financiers de l’acia.

fruit pulp was extracted with dichlorodifluoromethane (freon 12).
la pulpe des fruits a été extraite avec un dichlorodifluoroéthane (fréon 12).

it was extracted from "recruiting tomorrow’s ambassadors:
il est tiré de « recruiting tomorrow’s ambassadors: