Şunu aradınız:: the thfe is stealing the items (İngilizce - Fransızca)

stealing the show
voler la vedette

it is stealing.
c’est du véritable vol. arrêtez ces conneries.

stealing the blinds.
voler les blindes.

no, it is stealing.
no, it is stealing.

i caught the man stealing the money.
j'ai pris l'homme en train de voler l'argent.

the word the union is using is stealing.
c'est l'expression qu'utilise le syndicat.

everyone is stealing the blessings of this country.
chacun vole les bénédictions de ce pays.

stealing the almonds from her hair
qui vole les noisettes de ses cheveux

stealing the property of others.
le vol du bien d’autrui.

stealing the key during transmission:
déchiffrement selon la technique de la force brute :

he or she is stealing from the other market operators.
il vole tous les autres acteurs du marché.

downloading without permission is stealing.
télécharger sans permission, c'est voler.

they could do all the stealing, the cheating, the robberies.
elles pouvaient voler, frauder, dépouiller.

it is stealing their pension money.
il vole l'argent de leur pension de retraite.

his superiors accused him of stealing the gold.
ses supérieurs l’accusent d’avoir volé cet or.

he is stealing $5 billion this year''.
il vole 5 milliards de dollars cette année.»

the workers were stealing the gizzards and the wingtips to take home and make soup.
ils volaient des gésiers et des bouts d'ailes pour faire de la soupe.

the president was forced to flee, accused of corruption and stealing the election.
le kirghizstan sert également de point de transit aux marchés d'asie du sud-ouest, et aux stupéfiants destinés à la russie et au reste de l'europe.

is it possible for such an even to take place without the us stealing the show?
le président. — le débat est clos.

stealing the old lady's handbag was flat out wrong.
voler le sac à main de la vieille dame était tout à fait immoral.