İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the water heater
le chauffe-eau
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
water heater
chauffe-eau
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 62
Kalite:
water heater.
dispositif de production d'eau chaude.
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the presence of the water heater - is necessary.
la présence du chauffe-eau - est nécessaire.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(5). close the water heater:
(5). fermez le chauffe-eau:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the water heater further includes ducting
le dispositif de chauffage d'eau comprend en outre une conduite
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the solar water heater is a self-contained system.
le chauffe-eau solaire est un système autonome.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the water heater also having a boiling unit
le dispositif de chauffage d'eau comportant également une unité de mise en ébullition
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the inventive instantaneous water heater is characterised in that the sliding system
le chauffe-eau instantané selon l'invention est caractérisé en ce que le système de coulisse
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the water heater further includes a control circuit.
le chauffe-eau comporte également un circuit de régulation.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
through which water flows into the water-heater
par laquelle l'eau s'écoule dans le chauffe-eau
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the water heater is equipment which requires a man-made operation in circumference when it is used
le chauffe-eau est un équipement exigeant des interventions humaines à l'endroit où il est utilisé
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if applicable, an indication that the water heater is able to work only during off-peak hours;
le cas échéant, une indication de la capacité du chauffe-eau à ne fonctionner qu’en heures creuses;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an improved pre-heating, contiguous in-line water heater is described.
l'invention concerne un chauffe-eau instantané contigu de préchauffage.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
water heaters
chauffe-eau
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
this control over the water heater is accomplished via a communications network between the intelligent thermostat and the water heater.
cette commande du chauffe-eau est réalisée au moyen d'un réseau de communication situé entre le thermostat intelligent et le chauffe-eau.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the market for solar water heaters is largely commercial in many countries.
le marché des chaudières fonctionnant à l'énergie solaire est de stature commerciale dans nombre de pays.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a water heater is provided by a refrigerant cycle, in which the gas cooler is utilized t heat the water
un réchauffeur d'eau est formé par un cycle réfrigérant dans lequel le refroidisseur de gaz est utilisé pour réchauffer l'eau
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a water heater is provided by a refrigerant cycle, in which the gas cooler is utilized t heat the water.
un réchauffeur d'eau est formé par un cycle réfrigérant dans lequel le refroidisseur de gaz est utilisé pour réchauffer l'eau.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: