Şunu aradınız:: the weather is cold (İngilizce - Fransızca)

the weather is cold for july.
il fait froid pour un mois de juillet.

the weather is good
nous aimons faire des randonnées

the weather is lovely
il fait bon

the weather is terrific.
il fait un temps magnifique.

the weather is horrible!
la météo est horrible !

... when the weather is fine?
... quand le temps fait beau?

the weather is very rainy
il fait beau et pluvieux

the weather is fine today.
il fait beau aujourd'hui.

the weather is good there ?
il pleut un peux

the weather is turning nasty
le temps est en train de se gâter

and the weather is usually bad.
variable selon le temps et les projets.

in summer, the weather is fine.
en été ,il fait beau.

let’s hope the weather is fine.
c’est pas tout, mais faut s’activer un peu.

the weather is still a dream.
le temps est encore un rêve.

the spectacle is imposing but unfortunately the weather is cold.
le spectacle est grandiose, dommage que le temps soit frais.

the weather is unpredictable, rainfall unreliable.
le climat y est imprévisible; la pluviosité, incertaine.

the weather is obviously more rigid and cold in the mountains.
la météo est évidemment plus rude et froide dans les montagnes.

"the weather is stormy," observed herbert.
«le temps est orageux, fit observer harbert.

if the weather is exceptionally cold, additional allowances may be issued.
il est possible d’émettre des quotas supplémentaires en cas de froid exceptionnel.

26-28 january: the weather is less cold and there is sun.
26-28 janvier : il fait moins froid et il y a du soleil.