İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
there are more.
there are more.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there are very particular circumstances in paris.
a paris règne un contexte particulier.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
more establishments in paris
plus d'établissements à paris
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
today there are more nationalities represented in paris than even in new york (over 100).
aujourd'hui, il y a plus de nationalités représentées à paris qu’ à new york même (plus de 100).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
view of the 6th arrondissement in paris
les champs-Élysées à paris
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in paris there are street riots.
les américains ont encerclé paris.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she lives in paris in the 16th arrondissement.
elle réside à paris dans le arrondissement.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the 11th arrondissement in paris is certainly a unique spot.
le premier arrondissement de paris est centralement situé.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in paris (8th arrondissement), 22 cours albert 1er
a paris (8ème), 22 cours albert 1er
Son Güncelleme: 2012-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a visit to the tenth arrondissement in paris will confirm that.
il suffit d'aller dans le 10e arrondissement à paris.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
overall the 5th arrondissement offers some of the best opportunities in paris.
le 12ème arrondissement offre des vues uniques de la ville de paris.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in paris, a street in the 13th arrondissement is named after him.
il demeure rue royale à paris.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it spreads across parts of the 3rd and 4th arrondissements in paris (on the rive droite, or right bank, of the seine).
le marais est un quartier parisien historique (et non administratif), situé dans une partie des 3 et 4 arrondissements de paris, sur la rive droite de la seine.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thijs berman (pes, be) and pierre schapira spoke about the brain drain, pointing out that "there are more beninese doctors in paris than in benin".
thijs berman (pse, be) et pierre schapira ont évoqué le problème de la fuite des cerveaux, rappelant qu'il y a à paris "plus de médecins béninois qu'au bénin".
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
le marais has a very rich history. as part of some of the central arrondissements in paris, the marais includes some of the oldest buildings and streets in the city.
À cheval sur les arrondissements centraux de paris, le marais est un quartier historique qui abrite certains des plus anciens bâtiments et rues de la ville.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alix: we were living together in the 11th arrondissement in paris and we wanted more space.
alix: nous habitions ensemble dans le 11e arrondissement de paris et voulions plus d’espace.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on the 30th of may, 1832, a gunshot was heard ringing out across the 13th arrondissement in paris.
le 30 mai 1832, un coup de feu retentit à travers le 13ème arrondissement de paris.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the mayor of paris, bertrand delanoë (parti socialiste) was returned with strong support, but the right wing nevertheless retained eight arrondissements in paris.
le maire de paris, bertrand delanoë ( parti socialiste) a été largement réélu, mais la droite conserve tout de même huit arrondissements de paris.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the maison dagobert, a halte-garderie in the 12th arrondissement in paris, opened its doors in 1992.
la maison dagobert, une halte-garderie située à paris, dans le 12ème arrondissement, a ouvert ses portes en 1992.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
01 49 91 90 91 fax 01 43 70 38 34 cigale chemin vert was founded in 1986 by a group of friends in the 11th arrondissement in paris.
• la cigale chemin-vert a été créée en 1986 par un groupe d'amis du 11e arrondissement de paris et a cessé son activité en 1996.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: