Şunu aradınız:: theseinclude (İngilizce - Fransızca)

theseinclude:
citons:

theseinclude the ability to:
il faut à présent approfondir ce travail.

theseinclude, in particular, the compensation of employees.
il convient dementionner ici avant tout les rémunérations des salariés.

theseinclude street children, disabled children and working children.
il vise en particulier à venir enaide aux enfants nécessitant un soutien d’urgence, parmi lesquels les enfants des rues,les enfants handicapés et ceux qui travaillent.

theseinclude assessment of individual achievement and a judgement on the potential benefit to theparticular person.
ils peuvent notamment faire évaluer leurs acquis personnels etbénéficier de conseils quant aux avantages potentiels de leur projet pédagogique.

theseinclude taking a more systematic account of the “gender”approach throughout the project cycle.
celles-ci comportent, entre autres, une priseen considération plus systématique de l’approche "genre" duranttout le cycle du projet.

theseinclude british petroleum, imperial chemical industries, guest, keen and nettlefold, rover group and siemens.
une enquête du financial times auprès des 50 plus gros exportateurs britanniques a confirmé que plusieurs d’entre eux (british petroleum, imperial chemical industries, guest, keen and nettlefold, le groupe rover et siemens) encourageront leurs fournisseurs britanniques à utiliser l’euro.

theseinclude bilateral contacts between the eu,mem-ber states and the turkish authorities as well asbetween turkish and eu institutions.
avis en première lecture du parlement européen, le 7 juin.

it also lists the obligations which are considered as non-restrictive. theseinclude in particular the obligation for the franchisee to resell only products
le projet de règlement exempte la protection territoriale accordée par le franchiseur au franchisé, l'obligation pour le franchisé de n'exploiter la franchise

theseinclude exempting polymersfrom registration, reducing information requirements for registration and removing the requirementto complete chemical safetyassess-ments below 10 tonnes.
la finlande et la suède ont réalisé d’excellentes performances, parti›culièrement dans les secteurs de la r & d publique et privée, et dans les brevets de hautes technologies. entreprise europe n° 14 _bar_ janvier-mars 2004

actions taken by the government over the past year will also help to further support economic growth and job creation in canada. on a cash basis, theseinclude:
les mesures prises par le gouvernement au cours de l’année passée favoriseront également la croissance économique et la création d’emplois au canada, notamment les mesures suivantes:

despite the intention to have the majority of administrative tasks performed by the administrator, there will be certain residual tasks that an employer that chooses to offer a prpp would need to fulfill. theseinclude:
malgré l’intention de confier la majorité des tâches administratives à l’administrateur, il y aurad’autres tâches qu’un employeur qui choisit d’offrir un rpac devrait accomplir, dont lessuivantes:

theseinclude getting 1 billion people connected to electricity by 2015 (i.e. half of thosecurrently without supply) and usingrenewable and energy efficient technologies far more widely.
au contraire, l’objectif est de mettreen place des structures de gouvernance quisoient au service de politiques économiques,sociales et environnementales parfaitementconcertées.

theseinclude the inland revenue, possibly the bank business adviser, an accountant, perhaps a lawyer; maybe customs and excise and sometimes a business adviser from a local business organisation.
ils doivent ac­quitter la tva au-dessus d'un certain chiffre d'af­faires, mais ils sont en réalité peu nombreux à devoir se déclarer auprès d'un organisme de santé et de sécurité, si bien qu'ils peuvent ne jamais connaître la législation en matière de santé et de sécurité.

economic action plan 2014 proposes a number of measures that reflect the government’s ongoing commitment to improving the fairness and integrity of the tax system and ensuring that everyone pays their fair share. theseinclude a package of actions to address international aggressive tax avoidance by multinational enterprises.
le plan d'action économique de 2014 propose diverses mesures donnant suite à l'engagement soutenu du gouvernement d'améliorer l'équité et l'intégrité du régime fiscal et de faire en sorte que chacun paie sa juste part. cela comprend un ensemble de mesures visant à remédier aux stratagèmes d'évitement fiscal international agressif utilisés par les entreprises multinationales.

all substances capable of an exothermic oxidation reaction are to be regarded as flammable.in particular,theseinclude all substances which are already classified and labelled as flammable (r10),highly flammable (f and r11/r15/r17) or extremely flammable (f+ and r12) under the dangerous substances directive 67/548/eec.however,they also include all other substances and preparations that are not (yet) classified but satisfy the appropriate ignitability criteria or are generally to be regarded as ignitable.
d'une manière générale,toutes les substances qui peuvent provoquer une réaction d'oxydation exothermique doivent être considérées comme inflammables.ce sont toutes les substances déjà classées et étiquetées comme inflammables (r10),facilement inflammables (f ou r11/r15/r17) ou hautement inflammables (f+ ou r12) conformément àla directive 67/548/cee relative aux substances dangereuses.ce sont également toutes les autres substances et préparations qui ne sont pas encore classées,mais qui remplissent les critères d'inflammabilité correspondants ou sontgénéralement considérées comme inflammables.