İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
they are all around us.
l’infobésité nous guette.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they are all around us, in our neighborhood.
ils sont tout autour de nous dans notre voisinage.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
... are all around us.
... sont tout autour de nous.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mines are all around us.
il y a des mines partout.
Son Güncelleme: 2013-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all around us
tout ce qui nous entoure est dû à l’histoire.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all around us.
genre de chose.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the signs are all around us.
de la faz de la tierra».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the machines are all around us.
ces machines sont partout autour de nous.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sila is an inuktitut word meaning climate and all things around us in the environment.
sila est un mot inuktitut qui signifie climat et tout ce qui nous entoure dans l'environnement.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is all around us.
tout s’intériorise.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
today, they are all around us. understand them better, for ourselves or for our environment.
aujourd'hui ils sont omniprésents. mieux les comprendre, pour nous-mêmes, ou notre environnement.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
homelessness is all around us.
nous voyons partout des sans-abri.
Son Güncelleme: 2016-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"change is all around us.
lcol cheryl lamerson, bureau de la diversité des fc, (613) 992-6033.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
work is changing all around us.
le travail est en train de changer autour de nous.
Son Güncelleme: 2014-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chemical substances are everywhere around us--in the environment, our food, clothes, and even our bodies.
les substances chimiques sont omniprésentes autour de nous - dans l'environnement, les aliments, les vêtements et même dans notre organisme.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
viruses are a part of nature and are all around us.
les virus font partie de la nature et nous entourent de toutes parts.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
shoot enemies, open doors, destruction all around – even the environment!
tire sur les ennemis, ouvre les portes, détruis tout, même l'environnement !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in our modern-day society, chemicals are all around us.
dans nos sociétés modernes, les produits chimiques sont omniprésents.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
information about investing is all around us.
l’information sur les placements est si abondante qu’il peut être difficile de trouver les renseignements dont vous avez besoin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after all, water is all around us."
après tout, l’eau nous entoure de partout.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor