Şunu aradınız:: they are hard to came by (İngilizce - Fransızca)

they are hard to diagnose.
ils sont difficiles à diagnostiquer.

but they are hard to spot!
ils sont tout de même difficiles à identifier!

nowadays jobs are hard to come by.
de nos jours il est difficile de trouver du travail.

are hard to understand.
par paul sont difficiles à comprendre

reliable fi­gures are hard to come by.
il est difficile d'obtenir des chiffres véritable­ment fiables.

tarps are hard to find
les bâches sont difficiles à trouver

they exist and they are hard to penetrate.
ils existent et ils sont difficiles à pénétrer.

for these reasons, they are hard to tame.
for these reasons, they are hard to tame.

normally, they are hard to be removed completely
normalement, il est difficile de les éliminer complètement

they are hard working people.
ce sont des gens vaillants.

they are hard to identify and brothers and sisters.
il existe un domaine demandant davantage de importante pour les femmes.

some changes are hard to reverse.
il y a en effet certains changements sur lesquels on ne peut pas revenir.

generally, agents are hard to find.
règle générale, c’est difficile de trouver une agente ou un agent.

i want to came
ils écrivent des messages

but such agreements are hard to reach.
mais de tels accords sont difficiles à conclure.

without education, jobs are hard to find.
sans études, les emplois sont difficiles à trouver.

but these interests are hard to quantify.
mais ces intérêts sont difficiles à quantifier.

- incredibly fast competitors that are hard to beat
- concurrents incroyablement rapide qui sont difficiles à battre

(b) groups that are hard to reach.
b) des groupes difficiles à atteindre.

existing business relations are hard to sever.
voir à ce sujet fournier h, loc. cit., p. 8.