Şunu aradınız:: they just had a pic nick (İngilizce - Fransızca)

they just had not listened.
il n'avait pas écouté.

they just are.
ils sont.

they just had some general comment.
ils ont seulement fait un commentaire général.

they just disappear.
ils prennent tout simplement le chemin des oubliettes.

were they just born?
jamais vus auparavant?

they just had extreme confidence which can go a long way.”
ils avaient simplement une confiance extrême, ce qui peut vous mener loin.»

did they just ask you
vient-il de vous demander?

they just drifted away.
ils se sont simplement perdus de vue.

oh, they just answered.
voilà on a répondu.

they just had a sense that it has the potential to be "good".
ils jugent tout simplement qu’il offre un « bon » potentiel.

they just do not understand.
nos vis-à-vis ne comprennent tout simplement pas.

"they just maintain them."
on ne devrait pas ignorer l’impact qu’entraîne le fait d’avoir un diagnostic.

they just might be surprised.
ils pourraient bien être surpris.

do they just rumble through?
passent-ils simplement comme une flèche?

they just won’t hold up.”
elles ne tiendraient pas le coup. »

(perceval) they just took off?
(perceval) ils viennent de filer ?

they just had notice that the cost of fuel is going up substantially.
ils viennent tout juste de constater que le prix du carburant monte en flèche.

but when it came to naming them they just had to be called nanosponges.
mais lorsqu'il a fallu leur trouver un nom, c'est l'épithète de nanoéponges qui s'est naturellement imposé.

the pictures were there, they just had to be cared for and valued.
les photos sont là et il fallait les mettre en valeur.

and if only they just had to be dragged! he had the strength for that.
il disait habituellement : « lave la cuvette, zawdu», mais je ne le faisais pas.